日文轉中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-06-25 4:53 am

メールアドレス(PC)
メールアドレス(携帯)

點解?

回答 (4)

2008-06-25 7:42 am

✔ 最佳答案

メールアドレス(PC)
係電腦用電郵地址
メールアドレス(携帯)
係手提電話用電郵地址
留意, 係日本手提電話係有獨立電郵地址.

👍 0 👎 0

2008-06-29 5:11 am

メールアドレス(PC)
メールアドレス(携帯)
=
Mail address (PC)
mail address (carrying)
=
邮件地址(个人计算机)
邮件地址(运载)
=
郵件地址(個人電腦)
郵件地址(運載)

參考: http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-xxen

👍 0 👎 0

2008-06-25 4:58 am

メールアドレス = 郵件地址
即E-mail之類

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-06-25 4:57 am

2個都係電子郵件地址

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=%e6%88%91%e9%87%a3%e5%88%b0%e9%ad%9a

參考: http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=%e6%88%91%e9%87%a3%e5%88%b0%e9%ad%9a

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 00:03:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080624000051KK02650

檢視 Wayback Machine 備份