有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-06-25 1:46 am
這個方法的好處是便宜和有效,為公司發展業務提供更大的好處。
這個方法的好處是以顧客用家的身分說話,比較有說服力。
這個方法的好處是費用低廉,而且製作簡單,容易處理。
這個方法的好處是接觸層面比較廣泛,涉及不同階層、取向的人士。
這個方法的好處是可提供試用品並展示產品實物,加深顧客對公司的了解。
這個方法的好處是讓公司了解目標對象的想法和目標對象對公司的印象。
這個方法的好處是誘惑和促進目標對象激發購買產品的強烈感覺。

回答 (1)

2008-06-27 12:06 am
✔ 最佳答案
這個方法的好處是便宜和有效,為公司發展業務提供更大的好處。
This method advantage is the small advantage and is effective, for
corporate growth provision of service bigger advantage.

這個方法的好處是以顧客用家的身分說話,比較有說服力。
This method advantage is speaks by the customer with family's
identity, compared with has the persuasive power.

這個方法的好處是費用低廉,而且製作簡單,容易處理。
This method advantage is the expense inexpensive, moreover
manufactures simply, is easy to process.

這個方法的好處是接觸層面比較廣泛,涉及不同階層、取向的士。
This method advantage is contacts the stratification plane quite to be
widespread, involves the different social stratum, the orientation
public figure.

這個方法的好處是可提供試用品並展示產品實物,加深顧客對公司的了解。
This method advantage is may provide product and the demonstration
product material object, deepens the customer to company's
understanding.

這個方法的好處是讓公司了解目標對象的想法和目標對象對公司的印象。
This method advantage is lets the company understand the goal object
the idea and the goal object to company's impression.

這個方法的好處是誘惑和促進目標對象激發購買產品的強烈感覺。
This method advantage is the enticement and the promotion goal object
stimulation purchase product intense feeling.


收錄日期: 2021-04-15 21:10:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080624000051KK01924

檢視 Wayback Machine 備份