點解叫竹杆做「竹昇」？

竹竿的竿字音同降,降解作逐漸低落,特別是"降價"不是那些拿著竹竿營活謀生的人(一般是苦力或小販)所願聽到的,為了避諱就把竹竿改稱為竹升了,叫"升"有步步高升的意思。

因為"杆"音似"降", 下降的意頭不是很好, 所以改做"昇"

除了竹杆改做竹昇. 廣東人(尤其是香港人)會把很多意頭不好的改掉.
例如:

豬肝(乾) -> 豬潤
通書(輸) -> 通勝
空(凶)屋 -> 吉屋 等等.....