有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-06-24 9:42 pm
工作目標
節目推廣
找尋目標對象的方法
投資成本
退款機制
派發信箱
夾送報紙
定點發路人
「試用包」和「廣告小贈品」附送

回答 (4)

2008-06-24 10:23 pm
✔ 最佳答案
工作目標 Work goal

節目推廣 Program promotion

找尋目標對象的方法 Pursues the goal object the method

投資成本 Investment cost

退款機制 Refunds money the mechanism

派發信箱 The faction sends the mailbox

夾送報紙 Clamps delivers the newspaper

定點發路人 Decides the firing in bursts passer-by

「試用包」和「廣告小贈品」附送
"Tests the package" and "the advertisement small complimentary gift"
forwards as an enclosure
2008-06-24 11:08 pm
由中文翻譯成英文:

Targets
Promotion programmes
To find the target method
Investment costs
Refund mechanism
Mail distribution
Pinch Newspapers
Sentinel of the passers -
"Trial Pack" and "ad small gifts" included
2008-06-24 10:24 pm
工作目標 = Working target
節目推廣 = Promoting programme
找尋目標對象的方法 = Way to find targeted customers
投資成本 = Investigation cost
退款機制 = Refund system
派發信箱 = Letter box
夾送報紙 = Free News paper
定點發路人 = Fixed sender
「試用包」和「廣告小贈品」附送 = Free testing pack & ad gifts.
參考: Own
2008-06-24 9:48 pm
The work goal program promotes pursues the goal object the method
investment cost to refund money the machine-made faction to send the
mailbox to clamp delivers the newspaper to decide the firing in bursts
passer-by "to test the package" and "the advertisement small
complimentary gift forwards as an enclosure


收錄日期: 2021-04-29 17:03:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080624000051KK01039

檢視 Wayback Machine 備份