點解會叫未開化o既人做「生番」，有乜野來歷？

先說"番"字的解釋吧。"番"是一個象形文字，意思是在田裡留下的猛獸爪印，後來被解釋為少數民族的稱呼。
在新華字典，"生番"一詞解釋為:
1.古時侮稱文明發展程度較低的人，多指少數民族或外族。 2.喻兇殘野蠻的人。
其實在古時，居於中原地區以外的人都統稱為"蠻夷"，"番夷"。到了秦代，更把居於中原地區的華夏民族之外的人定義了。
當時中原地區的四周廣泛分布著一些別的民族，史書將之統稱為「四裔」，也稱「四夷」。居於東方者稱「東夷」，居於南方者稱「南蠻」，居於西方者稱「西戎」，居於北方者稱「北狄」。根據《禮記》記載：東夷與南蠻「被髮文身」（長髮紋身）、「不火食」（不知用火）；西戎「被髮衣皮」（長髮而穿獸皮）；北狄「衣羽毛穴居」（穿鳥羽，住地穴）、「不粒食」（不以五穀為食糧）。這四大民族被指是茹毛飲血，不懂禮儀，沒有文化，統稱為"生番"，"生番"後來演化成中國今天的各少數民族。
有趣的是，"生番"在台灣曾指為高山族。原來台灣除漢族血統以外的居民總稱為台灣原住民 ，屬於南島族群，並沿襲歷史上的稱法將其粗略劃分為高山族和平埔族兩大類（或者劃分為"山地原住民"與"平地原住民"）。故其所指之高山族，僅為台灣原住民之一類，曾稱為生番、高山番、高砂族，與熟蕃（平埔族）相對。