請問有無邊位高手可以幫我翻譯呢段句子啊？我要英文既~~urgent~~thankyou!

I is dedicated to working on several years information science and technology

system management and the work of the technique support.Have abundant larg

e computer system and large maintenance of the network system and program i

mplement and risk management knowledge.Transact the gearing of equipment

and maintain technique experience, once acquired companies to distribute outst

anding and excellent employee's prize and over a long period of time excellen

t service employee's prize;Once held the post of the large computer and the net

work system, engine room server system, multi-media supervision security to

guard against system design and movement.Make in several years of working e

xperience my scholarship have to have zeal to one each work, sincere work atti

tude and put together to fight spirit, face a work by aggressive mindset.With th

e correct attitude face the frustrate in the work and work hard be responsible f

or, analyze a problem from the failure, be good at learning and continuously e

nterprising promote oneself technique level.

Myself devote to be engaged in the many year information science and technology system administration and the technical support work.Has the rich large-scale computer systematic and the large-scale network system maintenance and the plan implementation and the risk management knowledge.The office equipment installment and the service technical background, once obtained the company to issue the outstanding outstanding staff to reward and the long-term outstanding service staff rewards; Has held the post of the large-scale computer and the network system, the engine room server system, the multimedia monitoring safety and protection system design and the movement.Causes my knowledge in many year work experience to have to have the sincerity to each same work, the sincere work manner and strives for success the spirit, by positive point of view facing work. With the correct manner facing the work in setback, works is responsible earnestly, analyzes the question from the defeat to be at, is good at studying and enterprising promoting the itself technical standards unceasingly.

Myself devote to be engaged in the many year information science and technology system administration and the technical backstopping work. Has the rich large-scale computer systematic and the large-scale network system maintenance and the plan implementation and the risk management knowledge. Office equipment's installment and the service technical background, once obtained the company to issue the outstanding outstanding staff to reward and long-term serves the staff prize outstandingly; Had held the post of the large-scale computer and the network system, the engine room server system, the multimedia monitoring safety and protection system design and the movement. Causes my knowledge in many year work experiences to have the sincerity to each same work, sincere work and combatant spirit, by positive point of view facing work. With the correct manner facing the work in setback, works is responsible earnestly, analyzes the question from the defeat to be, is good at studying and unceasingly the enterprising promotion itself technical standards.

Myself devote to be engaged in the many year information science and technology system administration and the technical backstopping work. Has the rich large-scale computer systematic and the large-scale network system maintenance and the plan implementation and the risk management knowledge. Office equipment's installment and the service technical background, once obtained the company to issue the outstanding outstanding staff to reward and long-term serves the staff prize outstandingly; Had held the post of the large-scale computer and the network system, the engine room server system, the multimedia monitoring safety and protection system design and the movement. Causes my knowledge in many year work experiences to have the sincerity to each same work, sincere work and combatant spirit, by positive point of view facing work. With the correct manner facing the work in setback, works is responsible earnestly, analyzes the question from the defeat to be, is good at studying and unceasingly the enterprising promotion itself technical standards.

very useful for me. thankyou very much!!

本人致力從事多年資訊科技系統管理及技術支援工作。有豐富的大型電腦系統及大型網絡系統維護與規劃實施及風險管理知識。辦公設備的安裝及維修技術經驗，曾獲得公司頒發傑出優秀員工獎及長期優秀服務員工獎；曾經擔任過大型電腦及網路系統、機房伺服器系統、多媒體監控安全防範系統設計及運行。在多年的工作經驗中使我學識對每一樣工作必須有熱誠, 誠懇的工作態度和拼搏精神,以積極的心態面對工作.用正確的態度面對工作中的挫折、做事認真負責，從失敗中分析問題所在，善於學習和不斷進取提升本身技術水準。

Myself devote to be engaged in many years information science and
technology system administration and the technical support work. Has
the rich large-scale computer to be systematic and the large-scale
network system maintenance and the plan implementation and the risk
management knowledge. The office equipment installment and the service
technical background, once obtained the company to issue the
outstanding outstanding staff to reward and the long-term outstanding
service staff rewards; Once held the post of the oversized computer
and the network system, the engine room server system, the multimedia
monitoring safe guard system design and the movement. Causes my
knowledge in many years work experience to have to have the sincerity
to each same work, the sincere work manner and strives for success the
spirit, by positive point of view facing work With the correct manner
facing the work in setback, works earnestly is responsible, analyzes
the question from the defeat to be at, is good at studying and
unceasingly enterprising promoting the itself technical standards.

Hope can help you ^^