我想問英文 "what's up" 係咪口語 同埋比較無禮貌既一種講法 ?
通常響咩情況下用, 係咪有唔耐煩既意思
英文口語用法
2008-06-23 10:15 pm
回答 (3)
2008-06-23 10:34 pm
✔ 最佳答案
我想問英文 "what's up" 係咪口語 同埋比較無禮貌既一種講法 ?通常響咩情況下用, 係咪有唔耐煩既意思.
這是熟朋友(尤其美國年青人)間的電話開場白, 絕無不禮貌意思, 在香港廣東話(俗)等如, 點啊? 或 mug料?
參考: Own
2008-06-23 10:52 pm
"whts up","sup"mean is 你做緊咩啊,好似比較friend同熟絡既感覺沒有不禮貌意思,不過你可以講番"how are you"同"how have you been"等
"wht are you up to"呢個應該冇咁禮貌,粗魯d咁,mean is "wht are you doing"
"wht are you up to"呢個應該冇咁禮貌,粗魯d咁,mean is "wht are you doing"
2008-06-23 10:18 pm
其实没有什么不礼貌的,那是好像我们跟比较熟的朋友一样会说"搞什么鬼?"一样吧. 现在很多外国年轻人也会说此句,没什么问题.
收錄日期: 2021-04-30 21:42:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080623000051KK01163