請幫忙翻譯成中文!謝謝 !

2008-06-23 9:42 pm
The 10-ounce gold bullion bar of at least .995 fine purity is the standard industry unit. It is traditionally used for trading and storage, and can also be taken for personal delivery. Each gold bar is hallmarked by a leading refiner to certify weight and purity.

And finally, for those who want the finest investment-grade gold bullion bars available, we proudly offer the exclusive Monex-certified and convertible 10-ounce gold bullion ingot...composed of pure .9999 (or "four-nines") fine gold bullion—among the purest gold bullion bars available to investors today. Each bar is certified, with its weight and purity guaranteed by Monex, and each bar is further hallmarked by Heraeus, one of the world's leading refiners, and the 800 year-old Austrian Mint, one of the world's leading minting institutions.

Gold bullion bars are real, tangible assets, and throughout history, have been an ideal store of value and an excellent hedge against inflation, deflation and political uncertainty. They are extremely liquid investments, easily stored and transported, and can be a uniquely private way to preserve one's wealth.

回答 (3)

2008-06-23 10:10 pm
✔ 最佳答案
純度最少達到.995, 重10盎司的金條, 被黃金業內人士視為交易的標準, 一向用於買賣和儲存, 也可用作個人收藏. 每條金條都帶有信譽昭著的煉金商的印記, 確認金條的重量和純度
最高級, 也最適合用作投資的金條, 是不少投資人士的選擇. 本公司特別為這些尊貴客人提供可輕易兌換現金的10盎司金条, 每條金條都經由MONEX認證, 純度達.9999 (俗稱四條9純金), 是市面上各類投資型金條之中最高.
每條金條都獲得認證, 重量和純度受到MONEX保證. 金條上的印記屬於世界著名的煉金商 HERAEUS, 和擁有800年歷史, 領導全球鑄金業的奧地利鑄金廠.
金條作為投資資產, 既實在又穩健, 一向以來, 人們都利用投資黃金來為資產保值, 抗衡通脹, 通縮和政局不穩等風險. 黃金也是靈活的投資產品, 可輕易兌換為現金, 又便於儲存和運送, 在個人財富保值方面具有獨特的優勢.

2008-06-24 12:12 am
至少.995好的純潔的10盎司黃金條金酒吧間是標準的工業單元。 在傳統上它用於交換和儲存,並且也為了個人的傳輸能被拿。 每一黃金酒吧間透過一個領先的精煉者是特點證明重量和純潔。

同時,最後,對於想要可供使用的最好的投資等級黃金條金酒吧間的那些人,我們驕傲今天在對投資者可供使用的最純粹的黃金條金酒吧間中間提供專有Monex證明和可改變的10盎司黃金條金鑄錠...鎮靜自若純粹的.9999 (或者“四九”)好的黃金條金—。 每一酒吧間被證明,有其重量和被Monex保證的純潔,而每一酒吧間透過Heraeus是更進一步特點,世界領先的精煉者之一,和800年老奧地利人薄荷,世界領先的薄荷機構之一。

黃金條金酒吧間在整個歷史中是真正,切實的資產,並且,已經是價值的一家理想的商店和通貨膨脹,通貨緊縮和政治的不確定性的一片極好的樹籬。 他們是極端液態的投資,容易地儲存和搬運,並且能是儲存其財富的一獨一私人的方法。
2008-06-23 9:48 pm
至少995 美好的純淨10 盎司金錠酒吧是標準產業單位。它傳統上被使用為換和存貯, 和可能並且被採取為個人交付。各個金酒吧是hallmarked 由一臺主導的去渣機證明重量和純淨。

並且終於, 為那些想要最美好的投資品級金錠酒吧可利用, 我們為投資者驕傲地提供獨家新聞Monex 被證明和敞篷車10 盎司金錠錠... 今天組成由純淨的9999 (或"four-nines") 美好的金子金塊在最純淨的金錠酒吧之中可利用。各個酒吧被證明, 與它的重量和純淨由Monex 保證, 並且各個酒吧是hallmarked 進一步由Heraeus, 一個領先世界的去渣機, 和800 年奧地利薄菏, 世界的帶領的minting 的機關的當中一個。

金錠酒吧是真正, 有形資產, 並且歷史上, 是價值和優秀樹籬一個理想的商店反對通貨膨脹, 塌陷和政治不確定性。他們是極端液體投資, 被存放和容易地被運輸, 和能是一個獨特地私有方式保存某人的財富。
參考: yahoo


收錄日期: 2021-04-19 01:28:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080623000051KK01052

檢視 Wayback Machine 備份