急,請幫忙翻譯.謝

我今天有點事不能來,可否改明天其他WEEKDAY?
I have to deal with something today so I cannot come, can we change till tomorrow or other weekdays ?

你可以這樣答:
I am sorry that I cannot come today because of several reasons. Can you change the date to tomorrow or another weekdays?

一開始講"I am sorry"會有禮貌d ^^

希望幫到你!!!

我今天有點事不能來,可否改明天其他WEEKDAY?
Sorry that I am not able to come as I am busy today, shall we meet tomorrow or one of the weekdays?
在此, 我想談一談有關 weekdays (平日, 指星期一至五)這字. 你可說 one of the weekdays, 但不可說 one weekday (無 s).
因weekdays代表整個Monday to Friday而非其中一天, 所以一定有 s.

I a little the matter cannot come today, whether to change tomorrow other WEEKDAY?

Sorry that I can't come today as I am engaged by personal affairs, shall we re-fix our appointment either tomorrow or any other weekdays?

I have to deal with something today so I cannot come, can we change till tomorrow or other weekdays ?