[係 神 係 鬼 都 係 你! 算 啦!]
究竟亞強做咗乜野事.............
佢地所因何事 ?
阿爸係電話駡亞強:[係神係鬼都係你! 算啦!] 究竟佢地所因何事 ?
2008-06-23 11:54 am
回答 (2)
2008-06-23 4:46 pm
✔ 最佳答案
所謂「係神係鬼都係你」,是指某些事的好與壞,成功與失敗,都全受那人影响,好及成功的時侯,就是神。當壞了及失敗時,他就是鬼。這句話本意是暗喻當事人處事不當做錯事。而加上〔算啦〕是指說這句話的人已原諒對方了。
至於亞強做錯什麽,一就是靜靜問令尊或伯母,二就是等他們說出來便可。
2008-06-23 5:04 pm
「係神係鬼都係你」,主要是肯定對方是個「是非者」。
「算啦！」就是再說也無謂。慳番啦！
事情明顯是他又在搬弄是非。
「算啦！」就是再說也無謂。慳番啦！
事情明顯是他又在搬弄是非。
收錄日期: 2021-04-19 17:08:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080623000051KK00293