請問話人”食得黃米多”係甚麼意思 ?

✔ 最佳答案

"食得黃米多"應是"食得禾米多"之誤。
"食得禾米多"原是中國南方種稻米農民的口頭禪。農民最不喜歡在禾稻成熟或曬穀時有雀鳥到來啄食禾穗或穀子。這意味著他們的財物被掠奪。因此農民會在稻田、穀倉、曬穀場附近設下羅網捕捉麻雀、禾花雀這類喜歡啄食穀物的鳥類。每當捕捉到這些雀鳥時,農民就不期然對被捕捉的雀鳥說出："你都食得禾米多咯,今次你仲唔死俾我睇！"
應用在日常生活中,話人"食得禾米多"就是說那人長期佔人皮宜、搵人著數,將會或已經得到報應。究竟是將會還是已經得到報應要視乎運用時語調或時機。例如：說"你都食得禾米多咯！"就是那人已經得到報應；說"你食得禾米多,因住撞板呀！"就是警告對方不要再長期佔人皮宜,否則容易得禍。