翻譯日文歌詞,唔該(20點)
雨 風 荒れ 狂う 瞳は 澄んでゆく
どんな刃も 倒せないものは
それは唯一 はがねのプライド
許せない 平和乱す 悪者
もう後へ 引けない
おた・すけ・しま・する(かわいい)
われ・らの・姫・さま
怖がったら 闇は深くなる
ルール違反 ずるいやつらだわ
一度きりの 人生なくしてでも
心の声 したがう
すけ・だち・しま・する(影が)
ひい・ふう・みい・やあ
戦いに いつか馴れても手の汗
止めかたも わからない
ぬか・りは・ござ・らん(いっそ)
ちゃー・しゅー・わん・たん
回答 (5)
✔ 最佳答案
雨 風 荒れ 狂う 瞳は 澄んでゆく
風雨狂號 眼神倒變得明亮
どんな刃も 倒せないものは
即使甚麼刀刃,也打不倒的是
それは唯一 はがねのプライド
就是唯一的鋼一般的尊嚴
許せない 平和乱す 悪者
絕不會原諒,破壞和平的惡者
もう後へ 引けない
已不會回頭
おた・すけ・しま・する(かわいい)
一定・會・出手・相助(可愛)
われ・らの・姫・さま
我們・的・公主・殿下
怖がったら 闇は深くなる
害怕的話,便會陷入黑暗深淵
ルール違反 ずるいやつらだわ
犯規 就是那班壞人
一度きりの 人生なくしてでも
即使會失去只有一次的人生
心の声 したがう
也不可違背良心(原文是順從自己的心聲)
すけ・だち・しま・する(影が)
出・手・相・助(影子)
ひい・ふう・みい・やあ
hi・fu・mi・ya(這句不知道)
戦いに いつか馴れても手の汗
戰鬥是,何時會習慣這雙手的汗水
止めかたも わからない
也不知道如何去停止(戰鬥)
ぬか・りは・ござ・らん(いっそ)
我・不會・讓你・看見・失敗(isso)
ちゃー・しゅー・わん・たん
叉・燒・雲・吞
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
多雨風它變得粗礪並且偏離的學生是確切
至於那些任何刀片無法被推擠下來至於為唯一的鋼和平那自豪感無法被允許干擾的惡棍它無法拉扯對在再以後
_ 它是空間條紋它做, (它是可愛) 裂縫和其他公主
何時它恐懼, 成為深刻的生活的規則侵害? 是狡猾的人民甚而丟失的一個次鑽子, 心臟聲音您跟隨黑暗
空間條紋它, (陰影)? 是方式是, 和看見?
從前習慣戰鬥, 怎麼冒汗對手的中止它不被認可
至於米糠? ? 觀看(寧可)?? - palpus - 這是它的杯子是
雨水和風力通過明確的眼中,走出國門,包括在
什麼樣的葉片,也是倒せない
這是唯一的驕傲。
不可原諒的壞人擾亂和平
後來我後引けない
牛大田(可愛)
我們需要的公主
怖がったら深的黑暗
他們,太狡猾規則
一時間,只生活在沒有任何
情緒化的聲音,趁
助田夜總會的(影子)
嘿冷戰的方式信息產業部
馴れ的鬥爭,甚至在一些種的汗水
也有證據證明不知道
期成熟的墊子( isso )
玉和去內政灣
雨水和風力通過明確的眼中,走出國門,包括在
什麼樣的葉片,也是倒せない
這是唯一的驕傲。
不可原諒的壞人擾亂和平
後來我後引けない
牛大田(可愛)
我們需要的公主
怖がったら深的黑暗
他們,太狡猾規則
一時間,只生活在沒有任何
情緒化的聲音,趁
助田夜總會的(影子)
嘿冷戰的方式信息產業部
馴れ的鬥爭,甚至在一些種的汗水
也有證據證明不知道
期成熟的墊子( isso )
玉和去內政灣
多雨風它變得粗礪,并且偏離的學生是確切
關於任何刀片不可能為唯一的鋼和平那自豪感增加至於不可能被允許的那些干擾的惡棍它不可能拉扯對在再以後
(是可愛的)裂縫和其他它做公主的它是空間條紋
當它恐懼時,成為的規則侵害[wa]一個次鑽子深刻的生活是狡猾的人民甚而丟失,心臟聲音你跟隨黑暗
[餵] (空間條紋做的陰影)是方式是和看見[a]
習慣從前戰鬥,冒汗停止手它怎麼沒有被認可
關於米糠[ri] [za]觀察(寧可) [凱愛] [ya] - palpus -它是它的杯子是
收錄日期: 2021-04-13 15:43:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080621000051KK01980
檢視 Wayback Machine 備份