牛郎的英文如何拼
就是想問一下外國
那個單字的意思是牛郎
如果有 大大 知道請麻煩告訴我一聲
非常謝謝
牛郎英文如何拼 , 有沒有類似這個意思的英文單字
2008-06-22 7:50 am
回答 (6)
2008-06-22 8:07 am
✔ 最佳答案
牛郎 = gigolo由 wikianswers: What is the meaning of gigolo?
Answer: A guy who sells sex to women .
---------------------------------------------------
gigolo﹕ 名詞
舞男
靠女人(尤指妓女)而生活的男子
以前有個電影叫做“American Gigolo”
--------------------------------------------------
另外有一部電影 “Midnight Cowboy”也是同樣題材
所以﹐牛郎也可以叫做 Midnight Cowboy.
2008-06-22 8:53 am
一般通稱的『男妓』是 Male Prostitute,
Gigolo充其量是形容『男妓』
例如
Friday gigolo (星期五舞男)
Gigolo充其量是形容『男妓』
例如
Friday gigolo (星期五舞男)
2008-06-22 8:44 am
LOL, Google/Yahoo translator translates 牛郎 = cowherd;
which means "one who tends cows"
so in Chinese, it might mean 靠牛生活的男人.
I can't tell if this is the intended or unintended subtlety in the word 牛郎,
or if this is just one of those unfortunate translation faux pas.
which means "one who tends cows"
so in Chinese, it might mean 靠牛生活的男人.
I can't tell if this is the intended or unintended subtlety in the word 牛郎,
or if this is just one of those unfortunate translation faux pas.
收錄日期: 2021-05-04 03:36:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080621000010KK11682