✔ 最佳答案
07. 귀여워요 gwi-yeo-wo-yo 可愛 (feat. 珠熙)
Rap) For now to the death
서로가 서로를 서로가 서로만을 사랑해
seo-ro-ga seo-ro-reul seo-ro-ga seo-ro-ma-neul sa-rang-hae
彼此為彼此 彼此只愛彼此
나는 너를 위해서 넌 나를 위해서
na-neun neo-reul wi-hae-seo neon na-reul wi-hae-seo
我為你 你為我
(귀여워요 너무 귀여워요 이리봐도 다시 저리봐도)
(gwi-yeo-wo-yo neo-mu gwi-yeo-wo-yo i-ri-bwa-do da-si jeo-ri-bwa-do)
(可愛 那麼可愛 即使看這里 即使再看那里)
애기같은 미소도 퉁퉁 부은 두 눈도
ae-gi-ga-teun mi-so-do tung-tung bu-eun du nun-do
孩子般的微笑 高高腫起的那雙眼
깡총거리면서 다가오는 걸음도
kkang-chong-geo-ri-myeon-seo da-ga-o-neun geo-reum-do
大踏步靠近的步伐
(맨날 들려주는 얘기도)
(maen-nal deul-lyeo-ju-neun yae-gi-do)
(每天講述的故事)
하나 하나 모두 사랑스런 그대
ha-na ha-na mo-du sa-rang-seu-reon geu-dae
每個都可愛的你
날 사로잡아 버린거죠
nal sa-ro-ja-ba beo-rin-geo-jyo
完全俘獲了我
(내게 당신은 세상 누구보다 pretty 내게 당신은)
(nae-ge dang-si-neun se-sang nu-gu-bo-da pretty nae-ge dang-si-neun)
(對我來說,你比任何人都 pretty)
세상 누구보다 소중해
se-sang nu-gu-bo-da so-jung-hae
對我來說你 比任何人都珍貴
(귀여워요 너무 귀여워요 너무 내 것 처럼 너무 익숙해)
(gwi-yeo-wo-yo neo-mu gwi-yeo-wo-yo neo-mu nae geot cheo-reom neo-mu ik-ssu-kae)
(可愛 那麼可愛 就像我的東西一樣 那麼熟悉)
담아두고 전부 담아두고 매일 매일 보고싶어져
da-ma-du-go jeon-bu da-ma-du-go mae-il mae-il bo-go-si-peo-jeo
裝起來 全部裝起來 每天每天都想看
(이리봐도 다시 저리봐도 다시 돌려봐도 너무 예뻐)
(i-ri-bwa-do da-si jeo-ri-bwa-do da-si dol-lyeo-bwa-do neo-mu ye-ppeo)
(即使看看這裡 再看看那裡 再看回來 太美了)
2008-06-21 19:58:05 補充:
꽉 깨물어주고 싶은 내 맘 그대도 같나요
kkwak kkae-mu-reo-ju-go si-peun nae mam geu-dae-do gan-na-yo
想緊緊地抱住 你也和我的心一樣嗎
2008-06-21 19:58:39 補充:
Rap) oh 그대를 볼 때마다 내 심장은 멈춰 stoping
Rap) oh geu-dae-reul bol ttae-ma-da nae sim-jang-eun meom-chwo stoping
Rap) oh 每次看到你時 我的心臟停止跳動stoping!
2008-06-21 19:58:52 補充:
건전지가 없는 시계처럼 stop moving
geon-jeon-ji-ga eom-neun si-gye-cheo-reom stop moving
像是沒有電池的鐘 stop moving!
언제나 내 발걸음은 널 향해서 step in
eon-je-na nae bal-kkeo-reu-meun neol hyang-hae-seo step in
我的腳步總是向著你step in!
2008-06-21 19:59:06 補充:
쉴 새 없이 떠드는 너의 작은 입술도
swil sae eop-ssi tteo-deu-neun neo-ui ja-geun ip-ssul-do
一刻不停地說話的你的唇
살짝 삐진 날은 뾰로퉁한 얼굴도
sal-jjak ppi-jin na-reun ppyo-ro-tung-han eol-gul-do
悄悄生氣的時候 紅的臉
(비오는 날 뻗친 머리도)
(bi-o-neun nal ppeot-chin meo-ri-do)
(下雨天伸出的頭)
2008-06-21 19:59:17 補充:
슈퍼모델보다 섹시해요 그댄 너무 너무나 완벽해요
syu-peo-mo-del-bo-da sek-ssi-hae-yo geu-daen neo-mu neo-mu-na wan-byeo-kae-yo
比super model 更性感 你 非常 非常地 完美
(내게 당신은 세상 누구보다 pretty 내게 당신은)
(nae-ge dang-si-neun se-sang nu-gu-bo-da pretty nae-ge dang-si-neun)
(對我來說,你比任何人都 pretty)
2008-06-21 19:59:39 補充:
세상 누구보다 소중해
se-sang nu-gu-bo-da so-jung-hae
對我來說你比任何人都珍貴
(귀여워요 너무 귀여워요 너무 내것처럼 너무 익숙해)
(gwi-yeo-wo-yo neo-mu gwi-yeo-wo-yo neo-mu nae-geot-cheo-reom neo-mu ik-ssu-kae)
(可愛 那麼可愛 就像我的東西一樣 那麼熟悉)
2008-06-21 19:59:51 補充:
담아두고 전부 담아두고 매일 매일 보고싶어져
da-ma-du-go jeon-bu da-ma-du-go mae-il mae-il bo-go-si-peo-jeo
裝起來 全部裝起來 每天每天都想看
(이리봐도 다시 저리봐도 다시 돌려봐도 너무 예뻐)
(i-ri-bwa-do da-si jeo-ri-bwa-do da-si dol-lyeo-bwa-do neo-mu ye-ppeo)
(即使看看這里 再看看那里 再看回來 太美了)
2008-06-21 20:00:02 補充:
꽉 깨물어주고 싶은 내 맘 그대도 같나요
kkwak kkae-mu-reo-ju-go si-peun nae mam geu-dae-do gan-na-yo
想緊緊地抱住 你也和我的心一樣嗎
2008-06-21 20:00:11 補充:
Rap) oh 넌 나를 중독시키는 무독성 nontoxic
Rap) oh neon na-reul jung-dok-ssi-ki-neun mu-dok-sseong nontoxic
Rap) oh 你讓我中毒的無毒性non-toxic
메마른 내 땅에 물을 준 you my bomb
me-ma-reun nae ttang-e mu-reul jun you my bomb
用水澆灌我乾枯的土地you my bomb
넌 내 삶 속에 배인 향기
neon nae sam so-ge bae-in hyang-gi
你是浸透我生命的香氣
2008-06-21 20:00:20 補充:
깊게 박힌 지울 수 없는 내 사랑의 문신 나의 분신
gip-kke ba-kin ji-ul su eom-neun nae sa-rang-ui mun-sin na-ui bun-sin
深深印刻下的無法抹掉的我的愛情紋身 另一個我
(내게 당신은 세상 누구보다 pretty 내게 당신은)
(nae-ge dang-si-neun se-sang nu-gu-bo-da pretty nae-ge dang-si-neun)
(對我來說,你比任何人都 pretty)
2008-06-21 20:00:30 補充:
세상 누구보다 소중해
se-sang nu-gu-bo-da so-jung-hae
對我來說你比任何人都珍貴
(귀여워요 너무 귀여워요 너무 내것처럼 너무 익숙해)
(gwi-yeo-wo-yo neo-mu gwi-yeo-wo-yo neo-mu nae-geot-cheo-reom neo-mu ik-ssu-kae)
(可愛 那麼可愛 就像我的東西一樣 那麼熟悉)
2008-06-21 20:00:41 補充:
아침부터 늦은 저녁까지 매일 매일 보고싶어져
a-chim-bu-teo neu-jeun jeo-nyeok-kka-ji mae-il mae-il bo-go-si-peo-jeo
裝起來 全部裝起來 每天每天都想看
(이리봐도 다시 저리봐도 다시 돌려봐도 너무 예뻐)
(i-ri-bwa-do da-si jeo-ri-bwa-do da-si dol-lyeo-bwa-do neo-mu ye-ppeo)
(即使看看這裡 再看看那裡 再看回來 太美了)
2008-06-21 20:00:51 補充:
담아주고 싶지 않은 내 맘 그대도 아나요
da-ma-ju-go sip-jji a-neun nae mam geu-dae-do a-na-yo
想緊緊地抱住的我的心 你也一樣嗎
(귀여워요 너무 귀여워요 너무 내것처럼 너무 익숙해)
(gwi-yeo-wo-yo neo-mu gwi-yeo-wo-yo neo-mu nae-geot-cheo-reom neo-mu ik-ssu-kae)
(可愛 那麼可愛 就像我的東西一樣 那麼熟悉)
2008-06-21 20:01:09 補充:
담아두고 전부 담아두고 매일 매일 보고 싶어져
da-ma-du-go jeon-bu da-ma-du-go mae-il mae-il bo-go si-peo-jeo
裝起來 全部裝起來 每天每天都想看
(이리봐도 다시 저리봐도 다시 돌려봐도 너무 예뻐)
(i-ri-bwa-do da-si jeo-ri-bwa-do da-si dol-lyeo-bwa-do neo-mu ye-ppeo)
(即使看看這裡 再看看那裡 再看回來 太美了)
2008-06-21 20:01:19 補充:
꽉 깨물어주고 싶은 내 맘 그대도 같나요
kkwak kkae-mu-reo-ju-go si-peun nae mam geu-dae-do gan-na-yo
想緊緊地抱住 你也和我的心一樣嗎