”feeling the heat”點解?
回答 (5)
2008-06-21 3:03 am
feeling the heat means under pressure, in the sense that there will be damaging result shall the pressure is not relieved
2008-06-21 2:14 am
惜無前文後理可援,
一般可以解: 開始感受到(外來的)壓力
e.g. "Two companies linked to the death of a 17-year old pregnant farm worker are feeling the heat from the state. (from abc30.com)
"All sectors of society feel the heat from rising prices" (by me)
2008-06-20 18:16:47 補充：
Ice-cream sellers feel the heat
There's chilling news for the American consumer: ice-cream prices are about to sky-rocket.
(FROM BBC NEWS)
一般可以解: 開始感受到(外來的)壓力
e.g. "Two companies linked to the death of a 17-year old pregnant farm worker are feeling the heat from the state. (from abc30.com)
"All sectors of society feel the heat from rising prices" (by me)
2008-06-20 18:16:47 補充：
Ice-cream sellers feel the heat
There's chilling news for the American consumer: ice-cream prices are about to sky-rocket.
(FROM BBC NEWS)
參考: different foreign news
2008-06-21 12:34 am
feeling the heat 點解? = Sense the tension. 意識到 緊張
肯定不解做: 感覺到熱力
在這句子裡:
Feeling = sense 意識到
Heat = tension 緊張
肯定不解做: 感覺到熱力
在這句子裡:
Feeling = sense 意識到
Heat = tension 緊張
參考: Own
2008-06-20 11:37 pm
feeling the heat=用心來感覺
2008-06-20 11:07 pm
"felling the heat"嘅解釋係感覺好温暖!!!
收錄日期: 2021-04-26 19:12:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080620000051KK01177