翻譯數句美國地址 **15分**

(714) 527-7022 電話：714-527-7022 ( 714 是區域編號 , 正如在香港，你看見電話號碼 270開頭，便知道是將軍澳區...)


1236 S Magnolia Ave 加州阿那罕姆市木棉徑 1236 S 號, 或：
Anaheim, CA 92804 加州阿那罕姆市南木棉徑 1236 號 (因為在 1236後，沒有逗號，S 旁又沒有句號表明是縮寫。不必擔心，那裡街道很整齊，郵差可以找到正確地址的)
92804 是郵政地區編號。美國政府將全國根據地圖方位，劃分很多區域，方便郵遞。在美國東岸的郵區編號是 1xxxx , 2xxxx,.........,越向西面，郵區編號越大。

2008-06-21 20:53:13 補充：
sorry, 不是木棉，是木蘭 (樹身高大，花大，有香味，白色厚花瓣)

樓上講得正確,唔係所有街道都有得譯!如果要翻譯,可以叫:
(714) 527-7022
1236 S Magnolia Ave
Anaheim, CA 92804
s=soouth
Ave=大街,大道
Anaheim= 阿那罕姆市(美國南加州)
(714) 527-7022

1236 南馬露尼亞街
阿那罕姆市,加州-92840