辭職問題(簽了約, 但要到9月先完約)

To Whom It May Concern

(公司地址)(如有需要)

Dear Sir / Madam,

I regret to inform you that I decided to resign from my position as(現時職位) for the (公司名), effective (日期).

This decision is based purely on (離職理由 e.g. personal reasons). Thank you for the support and the opportunities that you have provided me and gave me a chance to learn and to gain the valuable experience during the last three years.

I have enjoyed the excellent life with the company and this is a memorable experience for my career path. I hope my resignation would not cause you much inconvenience.

If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help if I can. I would also appreciate if you could give me a reference letter before I leave (攞返封ref letter好d).

I wish you all the best for the future.

Yours Sincerely,

2008-06-21 10:12:02 補充：
其實有好多web site都有好多範例，或者你有冇需要？