蘇軾《雪後北臺書壁》解唔明, 有無人可以逐句解釋??

2008-06-20 10:09 am
城頭初日始翻鴉,陌上晴泥已沒車。凍合玉樓寒起粟,光搖銀海眼生花。
遺蝗入地應千尺,宿麥連雲有幾家。老病自嗟詩力退,空吟冰柱憶劉叉。

呢幾句唔係好明
Thankyou

回答 (1)

2008-06-23 3:39 am
✔ 最佳答案
《雪後北台書壁‧其二》 蘇軾
城頭初日始翻鴉,陌上晴泥已沒車。
凍合玉樓寒起粟,光搖銀海眼生花。
遺蝗入地應千尺,宿麥連雲有幾家。
老病自嗟詩力退,空吟冰柱憶劉叉。

【解釋】
城頭上太陽剛出來,鴉雀已在翻飛,
市中泥濘的街道上已沒有車輛行走。
小樓上仍寒氣侵人,皮膚因寒冷在表面生起小顆粒(粟),
日光照在像銀色海洋的雪地上,映得人眼目昏花。
雖然幼小的蝗蟲深入地下應有千尺,(古語有云:雪增一尺,幼蝗則入地一丈,雪厚則次年蟲害絕。)
但又有多少農家,秋天種植隔年成熟的麥田(宿麥),仍能保留一望無際的樣子。
年老多病的我,慨歎已無力賦詩,
惟有一邊吟誦《冰柱》,一邊追憶著詩人劉叉。
(劉叉,元和年間詩人。其詩作《冰柱》寫冬天雪化所凝成的簷間冰柱,通篇奇思聯綿、有聲有色、虛實相生、意象萬千,其才氣幾與李白的名作《蜀道難》不相伯仲,令人擊節稱賞、歎爲觀止。)


收錄日期: 2021-04-13 15:43:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080620000051KK00225

檢視 Wayback Machine 備份