台語台語學台語15分!!!!!!

2008-06-21 1:12 am
潮洲人,好想學台語!
近日媽看電視,說自己懂唱電視主題曲。我不信,好那些台語不太好,因她本來是潮洲人,根本潮洲音,不是台語。我跟她鬥氣,她說如果我可以學好台語就出奇,但我年輕力壯,所謂「少年好學,如日出之陽」我十三歲人,一定不能放棄,故此希望各位台灣前輩好好提點小弟應如何學習台語,不想上台語課,浪費金錢,我想自學,上網或交台灣朋友,不要再叫我到台灣。如果可以,誰都懂說,有效的方法!我身在香港,還有,我很想學台灣獨特的字詞,例如,白木,我只懂一個,請列給我,15分!!!!!

回答 (6)

2008-06-21 10:49 pm
✔ 最佳答案
足下網安:

※※潮洲人,想學台語!希望各位台灣前輩好好提點小弟,應如何學習台語,不想上台語課,浪費金錢,我想自學,上網或交台灣朋友※※

───提供幾個比較實用的【台語學習網站】,有些附有【真人發音】───

(一)http://iug.csie.dahan.edu.tw/taigu.asp
【內容】
(1)「台華線頂辭典」:台語-華語「字詞雙譯」辭典(有聲辭典:學習發音)
(2)整套的「台語初學教材」(有聲:學習發音):點選步驟→首頁第2大項「教學」→「台語教材資料」→(第2列)「...『蕭平治整理:台語羅馬字』...」→第3列-第10列
(3)教學、研究、刊物...
(4)使用「教會羅馬」拼音(POJ)

(二)http://www.ntcu.edu.tw/tailo/
(2007年,台灣教育部公布「台灣閩南語羅馬字」拼音方案)
(1)「台羅」方案「課文」
(2)「台羅」方案【發音練習】
(3)「台羅」方案【相關資料】

(三)http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/seekscence_5.htm
【內容】
(1)「台華語詞對照」:華語翻台語、台語翻華語
(2)使用「通用」拼音

(四)http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/slang.php#begin
【內容】
(1)台灣諺語、台灣俗語
(2)「台華諺語對照」:華語翻台語、台語翻華語
(3)台諺網站連結:可找到更多台灣諺語的網站
(4)使用「通用拼音」及少部份「台語注音」

(五)http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/imgak/imgak.asp
【內容】
(1)台灣歌謠、台灣童謠
(2)樂譜、輕音樂、獨唱、合唱(下載)
(3)使用「教會羅馬」拼音(POJ)

(六)http://media.ilc.edu.tw/music/MS/all-07.htm
【內容】
(1)台灣歌謠、台灣懷念老歌
(2)作者(作曲、作詞)及時代背景介紹
(3)樂譜、獨唱(下載)
(4)教師手冊:歌曲教學

Hot  Heart  敬上
2014-10-06 5:17 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2008-09-20 1:59 am
學台語其實不簡單ㄟ~
要學很久
因為我是從小學到大的@@
2008-06-22 7:14 am
如果你不介意基督教的話

我介紹一個有影音檔的教會網站

台語信望愛 http://taigi.fhl.net/

裡面資料很多




白話字台語文e網站 http://iug.csie.dahan.edu.tw/taigu.asp
參考: 白話字台語文e網站
2008-06-21 4:17 am
「白目(pe ba)」是指人做事很怪,沒原則

你知道這個要做什麼==

基本招呼用語

汝好(li ho)→你好
多謝(to sia)→謝謝
失禮(si le)→對不起
痞勢(phai se)→抱歉
不知也(m cai ia)→不知道
2008-06-21 1:25 am
ㄜ...為什麼知道白木勒!學那不太好吧!
獨特的字詞?就是不好聽的話嗎?

台語~例如:
你好=哩厚
謝謝=兜霞

因為我不太懂你的意思~如果想問什麼~可以寫信給我~
我知道的話我會告訴你^^
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-01 16:20:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080620000016KK06848

檢視 Wayback Machine 備份