✔ 最佳答案
足下網安:
※※潮洲人,想學台語!希望各位台灣前輩好好提點小弟,應如何學習台語,不想上台語課,浪費金錢,我想自學,上網或交台灣朋友※※
───提供幾個比較實用的【台語學習網站】,有些附有【真人發音】───
(一)
http://iug.csie.dahan.edu.tw/taigu.asp
【內容】
(1)「台華線頂辭典」:台語-華語「字詞雙譯」辭典(有聲辭典:學習發音)
(2)整套的「台語初學教材」(有聲:學習發音):點選步驟→首頁第2大項「教學」→「台語教材資料」→(第2列)「...『蕭平治整理:台語羅馬字』...」→第3列-第10列
(3)教學、研究、刊物...
(4)使用「教會羅馬」拼音(POJ)
(二)
http://www.ntcu.edu.tw/tailo/
(2007年,台灣教育部公布「台灣閩南語羅馬字」拼音方案)
(1)「台羅」方案「課文」
(2)「台羅」方案【發音練習】
(3)「台羅」方案【相關資料】
(三)
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/seekscence_5.htm
【內容】
(1)「台華語詞對照」:華語翻台語、台語翻華語
(2)使用「通用」拼音
(四)
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/slang.php#begin
【內容】
(1)台灣諺語、台灣俗語
(2)「台華諺語對照」:華語翻台語、台語翻華語
(3)台諺網站連結:可找到更多台灣諺語的網站
(4)使用「通用拼音」及少部份「台語注音」
(五)
http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/imgak/imgak.asp
【內容】
(1)台灣歌謠、台灣童謠
(2)樂譜、輕音樂、獨唱、合唱(下載)
(3)使用「教會羅馬」拼音(POJ)
(六)
http://media.ilc.edu.tw/music/MS/all-07.htm
【內容】
(1)台灣歌謠、台灣懷念老歌
(2)作者(作曲、作詞)及時代背景介紹
(3)樂譜、獨唱(下載)
(4)教師手冊:歌曲教學
Hot Heart 敬上