英交轉中文~~急問~~urgent

1)在一個短的溝通過程中得到客戶的信任
Obtain the trust of the customer from a short communication process
2)要有條理,清晰地說解答客人的要求
Respond with a logical and clear manner to the request of the customer.
3)幫客人分析那一程運送貨物的方法比較便宜和快捷
Assist the customer to analyze which delivery method is more inexpensive and less time consuming.

[英轉中文]:
1) obtains the customer in a short communication process the trust
2) must have orderliness, clearly said explains visitor's
request
3) the person analyzes that regulation to ship the cargo
the method quite to be cheap and quickly
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

1) obtains the customer trust in a short communication process 2) must have orderliness, said clearly explains visitor's request 3) helps the visitor to analyze that regulation to ship the cargo the method to be quite cheap and quickly

1) To gain customer's trust in a short coversation

2) Respond clearly and logically to customer's request

3) Assist in providing the most econmical and efficient goods transporting solutions / Assit customers in analysing which goods transporting method is more ecomonical and efficient.

2008-06-20 21:45:49 補充：
I am not familiar with business terms, 'goods transporting' could be replaced by 'delivery'.

1. To obtain customer's trust in a short communication

2. To anwer and to fulfil customer's requests clearly and systematically

3. To provide an efficient and inexpensive way of transporting goods to customer