有幾句想中轉英~~急問~~~urgent

2008-06-20 6:08 am
1)整個貨物流程解釋給客戶

2)工作上遇到不合作的同事

回答 (5)

2008-06-20 6:16 am
✔ 最佳答案
1) 整個貨物流程解釋給客戶
Explain the whole logistics of products to the customers.
2)工作上遇到不合作的同事
Having problems at work with colleague who is not co-operative.
參考: Myself
2008-06-22 2:16 am
1)整個貨物流程都應咳要解釋給客戶

The whole good processing also should be explained to the client

2)在工作上遇到不合作的同事

Encounter some uncooperative colleagues at work
2008-06-20 7:54 pm
1)整個貨物流程解釋給客戶 = Explain the whole logistical process to the clints.
2)工作上遇到不合作的同事 = Encountered some in-cooperated associates while working (on the same job).
參考: self
2008-06-20 8:17 am
1)整個貨物流程解釋給客戶

explain to the client about the entire procedure of the logistic

2)工作上遇到不合作的同事

encounter some incooperative colleague in my work
參考: I just try
2008-06-20 7:15 am
你意思係咪講個貨品製造過程比個客呀?
1)introduce the procedure for making products to customer

logistic係物流,運輸咁解丫嘛

2)working with uncooperative colleague

如果係見工的話, 我諗唔好講以前公司同事or老闆壞話...因為HR可能會認為係你自己唔識處理人事關係, 人地唔好你就逃避所以resign, HR會怕你o係呢間公司你遇到唔合作既人又走......
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 15:44:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080619000051KK02783

檢視 Wayback Machine 備份