請幫我翻譯做英文

2008-06-20 2:21 am
我都唔知有咩得罪咗佢,係要吓吓都針對住我!

回答 (5)

2008-06-20 2:24 am
✔ 最佳答案
我都唔知有咩得罪咗佢,係要吓吓都針對住我!
I don’t know what I have done wrong that he (she) has to always pick on me !

2008-06-23 07:05:05 補充:
tomlee1209 - you copied my answer exactly without changing a word. I have reported to Yahoo already.

You better remove your answer right away or else I will take further action.

I can tell you I am furious and serious !!!!

2008-06-25 11:04:31 補充:
Tomlee1209 - answer 003 - you still have not removed your answer. I will report this case to Copy Right Department as a civil crime of infringing other people's copy right.
參考: Myself
2008-06-24 8:25 pm
I dont know what I have offended him.
He always pick on me.
2008-06-20 8:31 pm
我都唔知有咩得罪咗佢,係要吓吓都針對住我!
I wonder what went wrong with him to against me on every little thing.
or
I don't know what I've done & had offended him to against me each time.
參考: self
2008-06-20 3:42 am
I do not know have baa offend 咗 佢, is wants the ha-ha to aim at me!
2008-06-20 2:49 am
I don’t know what I have done wrong that he (she) has to always pick on me !


收錄日期: 2021-04-13 15:42:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080619000051KK01992

檢視 Wayback Machine 備份