執子之手, 與子皆老.出處？

出自詩經 <邶風 . 擊鼓>
原詩:
擊鼓其鏜，踊躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳与宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰丧其馬？于以求之？于林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
是一首描寫出征的軍人想家想念妻子的詩歌.
鳴謝 : http://ks.cn.yahoo.com/question/1406083002080.html

這是一首出自「詩經」的情詩，叫作《 邶 風‧擊 鼓》，全詩如下：
擊 鼓

擊 鼓 其 鏜 ， 踊 躍 用 兵 。 土 國 城 漕 ， 我 獨 南 行 。

從 孫 子 仲 ， 平 陳 與 宋 。 不 我 以 歸 ， 憂 心 有 忡 。

爰 居 爰 處 ？ 爰 喪 其 馬 ？ 于 以 求 之 ？ 于 林 之 下 。

死 生 契 闊 ， 與 子 成 說 。【 執 子 之 手 ， 與 子 偕 老 】。

于 嗟 闊 兮 ， 不 我 活 兮 。 于 嗟 洵 兮 ， 不 我 信 兮 。
譯文：
擂起戰鼓咚咚作響

踴躍奮起操練兵器

有人在國都挖土有人去漕邑築城

我偏奉命隨軍南征

跟從將軍公孫子仲

平定陳宋兩國的戰亂

事後將軍卻不帶我回國

使我整日憂心忡忡

於是只好留下來

於是又丟失了我的馬

將來到哪裡能找到我

到我駐地的樹林下

不管生死離合

曾和你立下誓約

握住你的手

願和你白頭到老

唉 相隔太遙遠啊

不讓我活了啊

唉 相隔太久遠啊

不讓我活到了啊
【 執 子 之 手 ， 與 子 偕 老 】這是我最喜歡的一句話！每次看到都會感動不已！