日語發音(查字典)

2008-06-19 11:32 pm
本人正在自學日語,買了本字典卻看不懂發音方面的符號
它說"本辭典發音語調(アクセソ卜)以符號[0][1][2][3][4][5]...表示

它到底在說什麼?????

像藍色的<あおい>旁就有個[2]符號、
後<うしろ>旁有個[0]符號
等等

本野叫<當代日漢辭典>
橙色的
大新書局出版

thanks
更新1:

咁[4],[5],呢???

回答 (2)

2008-06-19 11:55 pm
✔ 最佳答案
那個數字表示 重音 (高音) 在那個字的哪一個假名上
[1]代表高音在第一個假名, [2]在第二個, 如此類推
例: 注重音為 [1]
あき(秋)讀 <高-低>
でんき(でんき)讀 <高-低-低>
ぶんがく(文学)讀 <高-低-低-低>
例: 注重音為 [2]
はな(花)讀 <低-高>
おかし(お菓子)讀 <低-高-低>
なかゆび(中指)讀 <低-高-低-低>
例: 注重音為 [3], 高音在第三個假名, 但連帶第二個都讀高
おとこ(男)讀 <低-高-高>
すずしい(涼しい)讀 <低-高-高-低>
やまのぼり(山登り)讀 <低-高-高-低-低>

注重音為 [0]代表 "無重音", 即第一拍讀低,餘下拍子都讀高
みず(みず)讀 <低-高>
つくえ(机)讀 <低-高-高>
だいがく(大学)讀 <低-高-高-高>


2008-06-23 09:42:51 補充:
"4" 是
低 高 高 高 (4個仮名的字)
低 高 高 高 低 (5 個仮名的字')
低 高 高 高 低 低 (6 個仮名的字')

5是
低 高 高 高 高 (5 個仮名的字')
低 高 高 高 高 低 (6 個仮名的字')
2015-10-11 10:30 am


收錄日期: 2021-04-18 14:38:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080619000051KK01373

檢視 Wayback Machine 備份