怎樣令中文和英文的作文和句子寫得順暢

2008-06-19 9:54 pm
暑假後 , 我的兒子便升上小學三年級了 .

但他的中文和英文的作文非常之唔掂 .

作到 d 文唔知講乜 , 有時講完又重複講 , 次序亂晒 .

其實現在 d 小學生好慘 ,小學二年級便要做英文作文 , 中文就話易 d

啫 , 英文..................唉!!!!

所以我想知道怎樣令中文和英文的作文和句子寫得順暢 .

在暑假內同仔仔練習吓 .

回答 (4)

2008-06-20 1:15 am
✔ 最佳答案
用 5 W 方法:
Why
When
Where
How
What
先計劃大綱, 第一段引言, 第二,三段內容, 尾段三幾句結尾!
每段試以上述五W作指引發問, 每一個答案就形成一個句子,
好多個句子就組成一篇文, 大綱一定要用point 形式寫, 減少重覆
機會, 有point 就可以用 5W 作發問, 句子簡單但文法要不錯, 小
學生已足夠交!


2008-06-19 17:25:01 補充:
買少少 comprehension book (理解題目書, 要附答案), 就知如何能以 5W發問, 而答案就是一個句子! 可以買高一班之習作 (讀小二班就買小三習作, 如此類推)

2008-06-19 17:27:42 補充:
中文作文與英文作文可同一方法處理!
2008-06-22 1:18 am
睇多d中英文故事書9唔好睇咁多漫畫因為裡面大部分都係用廣東話咁樣係作文既時候會寫成廣東話)睇安徒生係一個唔錯既選擇

在英文, 可以睇多d英文卡通片or聽英文歌
有時間就作多d就會好


(我個女之前中英文非常之唔掂旦係不過左2-3個月效果唔錯)
參考: me
2008-06-20 9:49 am
去圖書館的兒童部借中、英對照並附有CD朗讀的故事書。
eg) 商務印書館出的優質階梯閱讀。Longman的故事書。
故事書較有趣味,在家長伴讀或由你講故事給他聽的同時培養親子關係。
在你的幫助下,教他理解、分析、欣賞、模仿一些好的句子或文章。

不去圖書館的話,介紹你到旺角的愉林書店 T-2388 8684
www.elmbook.com,我經常去。那兒有中、港、台版的書,其中簡體版的書,十分便宜,書+CD都是$30-,有些書教導學習的方法,有些書並有普通話及英語朗讀。孩子在8歲前,學任何語言都易吸收。我就是每年放暑假伴婆婆看國語片,開創了我現在能聽普通話的能力。
如果你有興趣的話,我搜尋英語有關我的解答。
部份更有網址提供。
希望對你有幫助!
2008-06-19 10:24 pm
唔好太擔心,其實宜家啲學校小一都已經有同一些讀寫或學習有困難的學生做一些評估去跟進架勒,係政府機構.你可以同學校講講問下.
中文方面,可以同佢去多啲圖書館呀書店等佢培養下看書gei興趣,比佢看啲啱佢程序gei故事書,讀個陣唔好一時口語化一時又跟返書入面gei文字喎.可以讀完比佢聽先用平時口語解釋番比佢聽.例如:"仔仔,我地平時講gei去玩lu,寫就要寫做去玩耍".仲有,平日多啲揾下書本入面gei詞語要佢試下作句句子. 慢慢唻啦,咪搞到佢怕怕.^^至於英文都不外乎要多聽多講,用一些輕鬆啲gei方法唻教佢等佢易入腦,仲可以做張奬勵咭比佢,集齊某數量gei貼紙就可以有份小禮物,等佢當遊戲咁,會比心機啲!希望可以幫到你啦,我都好有興趣知多啲,可以gei話我知^^


收錄日期: 2021-04-16 22:52:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080619000051KK01069

檢視 Wayback Machine 備份