通知其他人放假......

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶8325

2008-06-19 8:15 pm

請問我只放一日假, 咁寫有無問題?
I will be on leave on 25 Jun

用on leave on好似有d怪, 可唔可以咁用?
有無其它好d既寫法?

Thanks~~

回答 (6)

Mei Ching

2008-06-19 10:13 pm

✔ 最佳答案

通知式: I will take a day off on 25th June 2008.
請求式: May I take a day off on 25th June 2008?
詳細一點: I would like to take a day off on 25th June 2008.

參考: Own

👍 0 👎 0

chicheung

2008-06-24 8:09 pm

咁寫冇問題喎!
我覺得咁樣係最formal同係最岩既寫法!

雖然睇落有d怪...但冇問題的!

I will be on leave , on 25 Jun ...ok的

👍 0 👎 0

Vincent

2008-06-19 9:33 pm

I think you can write in this way:
I will have an holiday on 25th June.

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-06-19 8:48 pm

Statement: I will be taking June 25th off.
Questions: Can I take June 25th off ?

👍 0 👎 0

melp1226

2008-06-19 8:47 pm

你可以咁寫呀...

I will be out of office on 25 June 2008

👍 0 👎 0

-Platypus

2008-06-19 8:19 pm

just "I will leave for [a purpose] on 25 Jun" is ok lar

👍 0 👎 0