我想麻煩人幫我翻譯成英文!

2008-06-19 6:13 pm
大家好, 我既名叫wendy, 好高興見到你。
平時我鐘意睇下書, 聽下歌咁。
而我起呢間公司做左都超過一年了。
起呢一年間, 平時都係做下d component change ar, 入d record為多既。
一般接觸既都係oasis, jett8呢兩架機種。
可能你會問, "咁你學到d咩啊?"
我學到既真係好多嫁
除左工作上面之外, 都學識點同人溝通啦~
你都知呢間係大公司~好多人~令我可以接觸到好多唔同種類既人。
從佢地身上學到好多唔同既野

回答 (5)

2008-06-19 6:21 pm
✔ 最佳答案
看來是說話用的, 幫你寫得口語化一些
Hi, I am Wendy. I'm happy to see you here.
I like reading and listening to music.
I've been working in this company for one year. My job is mainly about component change and making record. Oasis and jett8 are the models I have worked with for most of the time.
If you ask me what I've learned from this job, I'd say there are plenty.
Apart from learning about how to get the job done, I have learned to work with other people, for it is a big company where you can work with different kinds of people.
I have learned a lot of things from them.
2008-06-20 5:14 am
Good morning, I called both wendy, good to see you happy. I usually Zhongyidixia books, listen to the song Link. And I do from this company have left more than a year. Since this year, are usually done in the next d component change ar, d record for the number of both. Both are in contact with the general oasis, jett8 be two models. You may ask, "you learned Link Mie ah d» " I learned not only true of many married Chuzuo work of the above, all members of knowledge, communication啦~ You know? Between large companies of many people ~ ~ I can come into contact with many people both types of Wu Tong. Drainage to have learned from many Wutongjiye
2008-06-20 1:47 am
Hi, everybodies. My name is Wendy. Nice to meet you.
I like reading books and listening to musics in my free time.
I have worked in this company more than 1 year.
In this year ( 或者 preiod), my major work are component change and input
record. And i keep contact with oasis and jett8.
You may ask what did i learn in this year or in this company.
I learned lot of things actually. I (have) learned somethings about my work.
Besides, I ( have) learned how to comunicate with other people.
As you know, this is a big company. There are many employee ( people work in here). This brings me more chances to connect ( 或者 have contact) with
many different kinds of people. And I learned many different things from
them.
參考: 我係美國讀緊書~
2008-06-19 10:10 pm
Everybody is good, my already named wendy, good happily sees you.
My Zhong Yidi delivers a letter usually, listens to the song .
But I had the company to do left surpass one year.
Has during one year, usually makes d component change ar, enters d record is many already.
Generally the contact already is oasis, the jett8 two aircraft types.
You will ask possibly, " you learn d baa? "
I learn already really am many marry except the left work above beside, knowledge communicates ~ with the human you to know is big company ~ many person of ~ makes me to be possible to contact to many dissimilar type already people.
Goes to school dissimilar to many from the body already wild
2008-06-19 6:31 pm
hello everybody,my name is wendy, I am happy to meet you.
I like reading books and listening to the music in my free time.
I have worked in this company more than one year.
in this year, i alway do some component change and enter some record.
i contact oasis and jett8 generally.
maybe you will asked,what have you learnt about this?
in fact,i have learnt a lot of things about this.
beside the knowledge in th job, i learn how talk to people.
you know this is the big company,there are mant people worked in this
company, i can contact differet types of people. i also learn differet types
of things on them.
參考: 自己...作得好苦..

收錄日期: 2021-04-13 15:42:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080619000051KK00507

檢視 Wayback Machine 備份