20分深的英文文法的問求高手從全美一叮

2008-06-19 6:51 am
從全美一叮聽的,吾知英文文法有冇問題,如有要點轉變

i am not coming here for lose ,我來到這裡并非為輸


i see a millions guys do what you had just done,我看過無數人做你做剛才做的事

million用不用加s 和用had定have

my mum mum (have told that )the failure is someone who give up
括號是文法可能有錯的地方,要點轉,失敗者可否用failure表示

american got talent is a opportuntity( of a lifetime)
括號位有冇錯

回答 (3)

2008-06-20 12:01 am
Losing is not what i come here for

I saw a million of guys doing what u've done just now.

million 不用加s ...

After ''told''.. 一定要有人ga ..so cannot use '' have told that'' ..should be '' have said that ''

My mum always tell me that people who give up are considered failures.

It must be ''an'' b4 any words that starts with A E I O U .. so

American got talent is an opportunity of a lifetime.
2008-06-19 7:55 am
{i am not coming here for lose} should be:

I am not coming here to lose.

{i see a millions guys do what you had just done} should be:

I have seen a million guys who did what you just have done.

{my mum mum (have told that )the failure is someone who give up} should be:

My mother (always tells me that) <~[經常告訴我]one fail when one gives up.

OR

My mother (has told me that) <~[曾經告訴我]one fail when one gives up.

[Using failure as 失敗者 is a bit weird.]

{american got talent is a opportuntity( of a lifetime)} should be:

" American Got Talent " is an opportunity of a lifetime.

[you were right in the parenthesys, but "American Got Talent" is a TV show, you need quotation marks to specify it.

Hope you find it helpful!!!

Email me if you have any other grammatical questions

2008-06-18 23:58:52 補充:
The quotation marks are very confusing up there~~

"American Got Talent" is an opportunity of a lifetime.


My mother (always tells me that) <~[經常告訴我]one fail when one gives up.

OR

My mother (has told me that) <~[曾經告訴我]one fail when one gives up.

2008-06-18 23:58:58 補充:
One quick correction!!!!

My mother (always tells me that) <~[經常告訴我]one fail(s) when one gives up.
參考: Myself~~
2008-06-19 7:09 am
I am not coming here to lose
I saw a million guys did what you&#39;ve just done
Losers are those who give up
&quot;American Got Talent&quot; (Is it the Name of the show?) is an opportunity of a lifetime


收錄日期: 2021-04-13 15:42:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080618000051KK03056

檢視 Wayback Machine 備份