麻煩大家幫我把以下的文字翻譯成英文。

2008-06-19 3:42 am
它是一個充滿趣味的工作。
我注意到這行業是一個很好的新方向。
我很想了解這個領域的行業,並憑著我對市場學的專業知識和技能用應用在這裡。
我曾看過貴公司的網站,它令我對貴公司深感興趣。
我認為貴公司的規模很適合我在這裡發展事業。
我認為在貴公司發展我的事業會很有前途。
在這段時間,我是刻意地轉換不同工作,讓自己學習多種不同的工作情況。
我考慮什麼行業適合自己,現時我已經選擇了,並願意投身這行業。
那個機構的組織起了一些變化,事情的發展對我漸漸不利。
這次轉工我學到了很多待人處事的道理和工作經驗,這對我未來工作很有用的。
我沒有一個特定的金額,薪酬可以商議的;我相信我們互相滿意對方的話,薪酬的問題一定可以達成協議的。
我希望可以學習這個行業的知識。

回答 (2)

2008-06-19 11:53 pm
✔ 最佳答案
它是一個充滿趣味的工作。
我注意到這行業是一個很好的新方向。
我很想了解這個領域的行業,並憑著我對市場學的專業知識和技能用應用在這裡。
我曾看過貴公司的網站,它令我對貴公司深感興趣。
我認為貴公司的規模很適合我在這裡發展事業。
我認為在貴公司發展我的事業會很有前途。
在這段時間,我是刻意地轉換不同工作,讓自己學習多種不同的工作情況。
我考慮什麼行業適合自己,現時我已經選擇了,並願意投身這行業。
那個機構的組織起了一些變化,事情的發展對我漸漸不利。
這次轉工我學到了很多待人處事的道理和工作經驗,這對我未來工作很有用的。
我沒有一個特定的金額,薪酬可以商議的;我相信我們互相滿意對方的話,薪酬的問題一定可以達成協議的。
我希望可以學習這個行業的知識。

It is a very interesting work.
I note that this industry is a very good new direction.
I really want to understand the field of industry, and with my marketing expertise and skills to use here.
I have read your company's Web site, which I have a great interest in your company.
I think your company's size is suitable for my career here.
I think your company in the development of my career will be promising.
During this time, I was deliberately different conversion work, making their study a wide range of work.
What I consider suitable for their own industries, now I have selected and are willing to join the industry.
That the organization has some changes, the development of the things I gradually negative.
The change jobs, I learned a lot doing things others the truth and work experience, which I very useful for future work.
I do not have a specific amount, can pay the deliberations, I believe the other side of our mutual satisfaction, then the problem will be able to pay agreement.
I hope I can learn the knowledge of the industry.
2008-06-19 5:10 am
It is a very interesting work.
I note that this industry is a very good new direction.
I really want to understand the field of industry, and with my marketing expertise and skills to use here.
I have read your company's Web site, which I have a great interest in your company.
I think your company's size is suitable for my career here.
I think your company in the development of my career will be promising.
During this time, I was deliberately different conversion work, making their study a wide range of work.
What I consider suitable for their own industries, now I have selected and are willing to join the industry.
That the organization has some changes, the development of the things I gradually negative.
The change jobs, I learned a lot doing things others the truth and work experience, which I very useful for future work.
I do not have a specific amount, can pay the deliberations, I believe the other side of our mutual satisfaction, then the problem will be able to pay agreement.
I hope I can learn the knowledge of the industry.
參考: Me......


收錄日期: 2021-04-15 23:16:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080618000051KK02417

檢視 Wayback Machine 備份