有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-06-19 1:32 am
我們要完成每月的銷售目標。
我們會進行產品試銷。
我們設計一個產品網頁。
我們設計一個客人資料庫。
我們設計一個CLP。
我們會安排和佈置工作地點。
我們會參與定期舉辦的展覽會。
我們會招聘和培訓新的營業員。

回答 (4)

2008-06-19 1:49 am
✔ 最佳答案
我們要完成每月的銷售目標。
We have to achieve our monthly sales target.
我們會進行產品試銷。
We will implement a trial marketing of our products.
我們設計一個產品網頁。
We will design a web page for our products.
我們設計一個客人資料庫。
We will design a customers data base.
我們設計一個CLP。
We will design a CLP system.
我們會安排和佈置工作地點。
We will plan and decorate the promotion site.
我們會參與定期舉辦的展覽會。
We will participate in related exhibition regularly.
我們會招聘和培訓新的營業員。
We will recruit and train new sales persons.
參考: Myself
2008-06-19 3:27 am
We must complete each month the sales target.
We will carry on the product trial sale.
We design a product homepage.
We design a visitor information bank.
We design CLP.
We will arrange and the installation work place.
We will participate in the exposition which will conduct regularly.
We will advertise for and train the new shop employee.
2008-06-19 1:42 am
我們要完成每月的銷售目標。We must fulfil the sales target every month.
我們會進行產品試銷。We must perform a product pre-selling process.
我們設計一個產品網頁。We will design a web site for the products.
我們設計一個客人資料庫。We will design a customers' database.
我們設計一個CLP。We will design a CLP.
我們會安排和佈置工作地點。We will arrange and decorate the working place.
我們會參與定期舉辦的展覽會。We will particiapte routine exhibition.
我們會招聘和培訓新的營業員 We will recruit and train those new recuited sale person.
2008-06-19 1:36 am
We must achieve each month's sales target.
We will carry on the product trial sale.
We design a product homepage.
We design a visitor information bank.
We design CLP.
We will arrange and the installation work place.
We will participate in the exposition which will conduct regularly.
We will advertise for and train the new shop employee.
參考: me^^


收錄日期: 2021-04-13 15:43:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080618000051KK01964

檢視 Wayback Machine 備份