(全店貨品7折起,3件貨品再9折),英文點寫~~~
回答 (2)
2008-06-20 11:29 am
✔ 最佳答案
全店貨品7折起30% discount OR MORE is available for all items.
3件貨品再9折
For purchase of every 3 items, an extra 10% OFF THE DISCOUNT PRICE will be offered.
為免令顧客誤會「3件貨品再9折」, 係以正價去扣(30+10)%, 即是六折, 我加上 OFF THE DISCOUNT PRICE。
2008-06-19 1:24 am
全店貨品7折起 - 30% discount on all items
3 件貨品再9折 - 10% more for any purchase of 3 items
3 件貨品再9折 - 10% more for any purchase of 3 items
收錄日期: 2021-04-19 01:20:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080618000051KK01753