你在北京拍的照片多麼的美啊
特別在飛機上拍下去地面的相片
原來你也有去那個湖啊...有沒有划艇啊?
你覺得好不好玩?我想起當時的情況
心情還真的興奮啊...真想再去多一次
我真的懶..都差不多一年了~
還不把在北京拍的照片放上來
[20!!!]中文轉英文~~幫幫手(吾要翻譯網轉果d)
2008-06-18 5:38 am
回答 (10)
2008-06-18 7:37 pm
✔ 最佳答案
你在北京拍的照片多麼的美啊 The photos you took from Beijing are so nice.
特別在飛機上拍下去地面的相片
Particularly the photo taken from the plane (或叫 bird-eye-view)
原來你也有去那個湖啊...有沒有划艇啊?
So you have been that lake too, did you ever row a boat there?
你覺得好不好玩?我想起當時的情況
How do you like it? It refreshes my memories.
心情還真的興奮啊...真想再去多一次
It is so exciting... almost want to visit there one more time.
我真的懶..都差不多一年了~
I am really lazy, it has been nearly one year from now ~
還不把在北京拍的照片放上來
Why dont you let me have the pictures from Beijing right away.
(現今應說: Please let me have the pictures taken in Beijing thru email right away.)
參考: Own
2008-06-19 8:49 pm
Beauty so of photo which you took in Beijing
Especially take the photographs of the ground aboard
You went to that lake too originally ...Have rowed a boat?
Do you feel interesting ? I remember the situation at that time
Mood is still really excited ...Really want to go more once again
I true lazy.. It is almost one year since
Do not put the photo taken in Beijing
Especially take the photographs of the ground aboard
You went to that lake too originally ...Have rowed a boat?
Do you feel interesting ? I remember the situation at that time
Mood is still really excited ...Really want to go more once again
I true lazy.. It is almost one year since
Do not put the photo taken in Beijing
2008-06-19 4:08 am
You picture US how which pats in Beijing photograph you who pats the ground on the airplane also has that lake originally specially…Has the rowing?
Are you think amusing? I remembered the situation mood then also really excited…Wants to go to many me again really really lazy. Was similar one year ~ the picture which patted in Beijing not to put
Are you think amusing? I remembered the situation mood then also really excited…Wants to go to many me again really really lazy. Was similar one year ~ the picture which patted in Beijing not to put
2008-06-18 9:10 pm
Your photographs taken in Beijing how the United States ah Especially on the plane, a photo shoot on the ground The original that you have to have the lake rowing ah ... ah » Do you think that Haobu fun »reminds me of the situation at that time Ah really feel the excitement really want to go one more ... I really lazy .. are almost a year to Is not the photographs taken in Beijing Fangshang Lai
2008-06-18 6:38 pm
You the photograph what United States for clapping in Beijing
Particularly and on a plane clap bottom to the photograph of ground
Originally you have already gone to that lake as well...Have a rowling?
You feel very not have fun?I think of a condition at that time
The mood returns a true excitement...Really want to go again much once
I am really lazy..All just about year~
Still don't put the photograph that claps in Beijing to come up
Particularly and on a plane clap bottom to the photograph of ground
Originally you have already gone to that lake as well...Have a rowling?
You feel very not have fun?I think of a condition at that time
The mood returns a true excitement...Really want to go again much once
I am really lazy..All just about year~
Still don't put the photograph that claps in Beijing to come up
2008-06-18 7:13 am
The photos you have taken in Beijing are really amazing.
Especially the one taken from the plane to the ground.
So you have been to that lake too, have you done the boat rowing?
Did you have fun in that trip? I remembered the time when I was there
I still feel excited about it, and really want to go there once more
I am too lazy that I still haven't upload my photos to the computer for almost one year
Especially the one taken from the plane to the ground.
So you have been to that lake too, have you done the boat rowing?
Did you have fun in that trip? I remembered the time when I was there
I still feel excited about it, and really want to go there once more
I am too lazy that I still haven't upload my photos to the computer for almost one year
參考: myself
2008-06-18 6:27 am
Your photographs taken in Beijing how the United States ah
Especially on the plane, a photo shoot on the ground
The original that you have to have the lake rowing ah ... ah »
Do you think that Haobu fun »reminds me of the situation at that time
Ah really feel the excitement really want to go one more ...
I really lazy .. are almost a year to
Is not the photographs taken in Beijing Fangshang Lai
Especially on the plane, a photo shoot on the ground
The original that you have to have the lake rowing ah ... ah »
Do you think that Haobu fun »reminds me of the situation at that time
Ah really feel the excitement really want to go one more ...
I really lazy .. are almost a year to
Is not the photographs taken in Beijing Fangshang Lai
2008-06-18 6:26 am
How beautiful are the pictures you took in Beijing, especially those scenes of the ground taken from the aeroplane. You also went to the lake. Did you go boat rowing? Did you find it enjoyable? When I think of boat rowing, I still feel excited. I wish to go back there again. I'm so lazy. It's been nearly 1 year, but I haven't uploaded the pictures I took in Beijing on to the internet.
2008-06-18 6:06 am
Your picture so beautiful that is you take in Beijing!!
especially, that one you are on the aeroplane and view down to ground.
have you been to the lake of that inside the picture once?
have you got play a rowboat and feeling it fun?
I am excited again when I was remember a rowboat....really want to play it again....
sorry but I am lazy buring a year...I still not yet to send up about your picture. forgive me my love...
especially, that one you are on the aeroplane and view down to ground.
have you been to the lake of that inside the picture once?
have you got play a rowboat and feeling it fun?
I am excited again when I was remember a rowboat....really want to play it again....
sorry but I am lazy buring a year...I still not yet to send up about your picture. forgive me my love...
參考: 賣self
2008-06-18 5:54 am
You picture US which how shoots in Beijing photograph you who shoots the ground on the airplane also has that lake originally specially…Has the rowing? Are you think amusing? I remembered the situation mood then also really excited…Wants to go to many me again really really lazy. Was similar one year ~ the picture which shot in Beijing not to put
收錄日期: 2021-04-13 15:42:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617000051KK02848