火炎 火燄 火焰
哪個先係正確寫法?
火炎 火燄 火焰?
2008-06-18 3:32 am
回答 (4)
2008-06-25 9:28 pm
【燄】火-12-16
注音一式 ｜ㄢˋ
注音二式 ｙｎ
解釋 物體燃燒時發出光熱的部分。同「焰」。
【焰】火-8-12
注音一式 ｜ㄢˋ
注音二式 ｙｎ
解釋 物體燃燒時發出光熱的部分。火焰、赤焰
比喻氣勢或威勢如火焰的光熱般向外四射。氣焰逼人、敵焰囂張
【炎】火-4-8
注音一式 ｜ㄢˊ
注音二式 ｙｎ
解釋 酷熱、極熱。炎熱、炎夏
得病時發熱、紅腫、疼痛等現象。發炎、肺炎、盲腸炎
例如【炎涼】
注音一式 ｜ㄢˊ ㄌ｜ㄤˊ
注音二式 ｙｎ ｌｉｎｇ
解釋 比喻人情的冷暖。世態炎涼
所以炎是用在身體的感受部分居多,而焰=燄
注音一式 ｜ㄢˋ
注音二式 ｙｎ
解釋 物體燃燒時發出光熱的部分。同「焰」。
【焰】火-8-12
注音一式 ｜ㄢˋ
注音二式 ｙｎ
解釋 物體燃燒時發出光熱的部分。火焰、赤焰
比喻氣勢或威勢如火焰的光熱般向外四射。氣焰逼人、敵焰囂張
【炎】火-4-8
注音一式 ｜ㄢˊ
注音二式 ｙｎ
解釋 酷熱、極熱。炎熱、炎夏
得病時發熱、紅腫、疼痛等現象。發炎、肺炎、盲腸炎
例如【炎涼】
注音一式 ｜ㄢˊ ㄌ｜ㄤˊ
注音二式 ｙｎ ｌｉｎｇ
解釋 比喻人情的冷暖。世態炎涼
所以炎是用在身體的感受部分居多,而焰=燄
參考: 就這麼簡單+教育部辭典
2008-06-18 5:22 am
其實，火燄為最正確的寫法。但是，火焰也是相通的。火炎就不對了!
2008-06-18 4:01 am
火炎 火燄 火焰
哪個先係正確寫法?
正確的寫法應是：「火燄」。「焰」是「燄」的異體字。「炎」：音yan2，是炎熱的意思，不可以用「火炎」，所以是錯的。
哪個先係正確寫法?
正確的寫法應是：「火燄」。「焰」是「燄」的異體字。「炎」：音yan2，是炎熱的意思，不可以用「火炎」，所以是錯的。
參考: 自已+字典
收錄日期: 2021-04-20 12:14:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617000051KK02356