麻煩大家幫我把以下的文字翻譯成英文。

2008-06-18 2:03 am
它是一個充滿創意的工作。
我注意到電腦科技是一個很好的新方向。
我希望可以學習這個行業的知識。
我很想了解這個領域的行業,並憑著我對電腦的專業知識和技能用應用在這裡。
我曾看過貴公司的網站,它令我對貴公司深感興趣。
我認為貴公司的規模很適合我在這裡發展事業。
我認為在貴公司發展我的事業會很有前途。
我沒有一個特定的金額,薪酬可以商議的;我相信我們互相滿意對方的話,薪酬的問題一定可以達成協議的。
那個機構的組織起了一些變化,事情的發展對我漸漸不利。
這次我轉工時學到了很多工作經驗和待人處事的道理,這對我未來工作很有用的。

回答 (7)

2008-06-18 4:38 am
✔ 最佳答案
It is a job fill originality .
I have attend computer technology is a newly good direction.
I hope this knowledge of industry that can study .
I want to know about these industry field.
here,base on i have professional knowledge and skillful application from computer .
I have already read your company website, it is make me interest with you company.
I think your company style is suitable for me to create my career in here.
I have no any special cost,the salary should be consulting, I believe we satisfaction of each other , the salary problem agreement is achieve certainly .
Those organization organise has been changed, the situation of develop is
disbennifit little by little for me.
These is acquire many work experience and reason to treating people, This is able to my future working.
參考: MYSELF
2008-06-18 6:41 pm
It is a work that is full of a creativity.
My noticing computer science and technology is a good new direction.
I hope to learn the knowledge of this industry.
I really want to understand the industry of this realm, and use an application here with my professional knowledge to the computer and the technical ability.
I visited the website of your company and it made me truly interested in your company.
I think that the scale of your company suits me fines very much to develop business here.
I think in your company to develop my business to will have much of prospect.
I don't have a particular amount of money and the salary can negotiate;I believe that we are each other satisfied with the words of the other party and the problem of salary can definitely reach agreement.
The organization of that organization rose some varieties and the development of thing was gradually disadvantageous to me.
I turned man-hour to learn this time a lot of working experience and act towards people to deal with affairs of truth, this will work in the future to me of great use.
2008-06-18 2:56 am
It is a creative work.
I note that computer technology is a good new direction.
I hope I can learn the knowledge of the industry.
I really want to understand the field of industry, and with my computer expertise and skills to use here.
I have read your company's Web site, which I have a great interest in your company.
I think your company's size is suitable for my career here.
I think your company in the development of my career will be promising.
I do not have a specific amount, can pay the deliberations, I believe the other side of our mutual satisfaction, then the problem will be able to pay agreement.
That the organization has some changes, the development of the things I gradually negative.
This time, I learned a lot working hours to experience doing things and treat people the truth, which I very useful for future work.
參考: 自己
2008-06-18 2:51 am
It is a job which is full of intention.
I notice computer science and technology is a very good new direction.
I hope to study the knowledge of this trade.
I want to understand the trade of this field very much, and use and apply professional knowledge and skill of the computer to here according to me.
I have seen websites of your company, it makes me feel the interest deeply to your company.
I think the scale of your company suits me and develops the undertaking here very much.
I think in your company developing careering of me can very much promising.
I do not have a specific amount of money, the salary can be confered; I believe we are satisfied with the other side's words each other , the question of the salary can reach an agreement certainly.
Some changes have arisen in the organization of that organization, the development of the thing has been unfavorable gradually to me.
I have transfered to man-hour and learnt much working experience and reason getting along with people and dealing with matters this time, very useful that this works in the future to me.
2008-06-18 2:42 am
It is a creative work.
I note the computer science and technology am a very good new direction.
I hoped that may study this profession the knowledge.
I very want to understand that this domain the profession, and uses the application by reason of me to computer's specialized knowledge and the skill in here.
I once had looked at your firm website, it makes me to your firm deeply feeling interest.
I thought that your firm scale is very suitable I to develop the enterprise in here.
I thought that will develop my enterprise in your firm to have the future very much.
I do not have a specific amount, the salary to be possible to discuss; I believed that we satisfy opposite party words mutually, the salary question may reach the agreement certainly.
That organizations organization some changes, matter's development has been gradually disadvantageous to me.
This I transferred the man-hour to learn the truth which very many work experiences and treated people handle matters, this will future work to me is very useful
2008-06-18 2:12 am
It is a work that is full of a creativity.
My noticing computer science and technology is a good new direction.
I hope to learn the knowledge of this industry.
I really want to understand the industry of this realm, and use an application here with my professional knowledge to the computer and the technical ability.
I visited the website of your company and it made me truly interested in your company.
I think that the scale of your company suits me fines very much to develop business here.
I think in your company to develop my business to will have much of prospect.
I don't have a particular amount of money and the salary can negotiate;I believe that we are each other satisfied with the words of the other party and the problem of salary can definitely reach agreement.
The organization of that organization rose some varieties and the development of thing was gradually disadvantageous to me.
I turned man-hour to learn this time a lot of working experience and act towards people to deal with affairs of truth, this will work in the future to me of great use.
2008-06-18 2:05 am
It is a creative work.
I note the computer science and technology am a very good new direction.
I hoped that may study this profession the knowledge.
I very want to understand that this domain the profession, and uses the application by reason of me to computer's specialized knowledge and the skill in here.
I once had looked at your firm website, it makes me to your firm deeply feeling interest.
I thought that your firm scale is very suitable I to develop the enterprise in here.
I thought that will develop my enterprise in your firm to have the future very much.
I do not have a specific amount, the salary to be possible to discuss; I believed that we satisfy opposite party words mutually, the salary question may reach the agreement certainly.
That organization's organization some changes, matter's development has been gradually disadvantageous to me.
This I transferred the man-hour to learn the truth which very many work experiences and treated people handle matters, this will future work to me is very useful.


收錄日期: 2021-04-13 15:42:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617000051KK02014

檢視 Wayback Machine 備份