借代同借喻有咩分別
回答 (2)
2008-06-18 1:27 am
✔ 最佳答案
借喻是用B物比喻A物，借代是用A物本身的某一特徵來比喻A物。
就以陶潛的歸園田居作例子，
野外罕人事，窮巷寡輪鞅。--輪鞅在這裡 借代 大自然。
誤落塵網中，一去三十年。--塵網在這裡 借喻 官場。
P.S. 有同學建議用所謂 本體代入 的方法，即是在確定只有借喻和借代兩種可能下，把被借喻/借代的本體代入文章的位置，再試讀一次。如果句子通順且符合原義，便為借喻﹔不通則為借代。
參考: 我的記憶
2008-06-18 1:48 am
借代係以一種物體最突出部分或典型部分代替
例如：孤帆遠影碧空盡。
「帆」借代左船
借喻係比喻ge一種
用一種事物比喻另一種事物
例如：孤帆遠影碧空盡。
「帆」借代左船
借喻係比喻ge一種
用一種事物比喻另一種事物
收錄日期: 2021-04-23 17:58:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617000051KK01707