”Tender” 在投資上點解

2008-06-18 12:39 am

我公司有做investment, 有時在bank statement 上有investment transaction 寫"tender"但銀碼好細, 有無人可以解釋呢個字意思俾我

回答 (1)

2008-06-18 2:41 pm

✔ 最佳答案

我估Tender係銀行用正統詞(law)去形容你同銀行之間o既Contract.
大約意思係
1) v. to present to another person an unconditional offer to enter into a contract.
2) v. to present payment to another.
3) n. delivery, except that the recipient has the choice not to accept the tender.
However, the act of tender completes the responsibility of the person making the tender.

意思係銀行呈遞左收費o既要求俾你.但你可以提出反對.在一定限期內唔反對(通常Statment有寫),就等如你同意.

參考: http://dictionary.law.com/

👍 0 👎 0