點解得 ”聞雞起舞” 無 ”文雀起舞” 嘅?
回答 (2)
2008-06-26 7:20 pm
聞雞起舞是形容那些勤練的人。
文雀，古義係「賊」、「小偷」，如果真係有文雀起舞，字義就說不通了。
文雀起舞，當笑話說說，則無傷不雅。
作文則避之則吉。
文雀，古義係「賊」、「小偷」，如果真係有文雀起舞，字義就說不通了。
文雀起舞，當笑話說說，則無傷不雅。
作文則避之則吉。
參考: myself
2008-06-18 12:09 am
"聞雞起舞"
這個「聞」在這裡是「聽見」的意思。「起舞」是指起來舞刀弄劍，演練武藝。"聞雞起舞" ，是比喻：有抱負、有志氣的人，下定決心，奮發圖強，勤學苦練，終於獲得好本領而有所作為。
眾所周知，當天剛朦朦亮，雞是叫的最早的，所以聽到雞叫就開始練習的人，也是最勤勞的。但“文雀起舞”就講不通了。
這個「聞」在這裡是「聽見」的意思。「起舞」是指起來舞刀弄劍，演練武藝。"聞雞起舞" ，是比喻：有抱負、有志氣的人，下定決心，奮發圖強，勤學苦練，終於獲得好本領而有所作為。
眾所周知，當天剛朦朦亮，雞是叫的最早的，所以聽到雞叫就開始練習的人，也是最勤勞的。但“文雀起舞”就講不通了。
參考: 自已
收錄日期: 2021-04-13 15:42:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617000051KK01445