”幽雅”和”優雅”的詞義分別

1.　幽雅
注音一式　｜ㄡ　｜ㄚˇ
通用拼音　ｙｏｕ　ｙ 注音二式　ｙ ｕ　ｙ
相反詞　鄙俗、喧雜
清靜雅致。如：「環境幽雅」。儒林外史˙第八回：「我們幾年京華塵土中，那得見這樣幽雅景致？」


2.　優雅
注音一式　｜ㄡ　｜ㄚˇ
通用拼音　ｙｏｕ　ｙ 注音二式　ｙ ｕ　ｙ
相反詞　粗魯
優美高雅。如：「她的舉止優雅大方」。
3　高貴優雅
注音一式　ㄍㄠ　ㄍㄨㄟˋ　｜ㄡ　｜ㄚˇ
通用拼音　ｇａｏ　ｇｕ ｉ　ｙｏｕ　ｙ 注音二式　ｇ ｕ　ｇｕ ｉ　ｙ ｕ　ｙ
外表高雅優越。如：「她的舉止高貴優雅，流露出大家閨秀的風範。」

一個是形容人 一個是形容環境 就是這樣

因為幽這個字意思
　幽　　部首　 　部首外筆畫　6　總筆畫　9
注音一式　｜ㄡ
通用拼音　ｙｏｕ 注音二式　ｙ ｕ

隱微的。史記˙卷二十四˙樂書：「奮疾而不拔，極幽而不隱。」
深遠的。如：「幽遠」。詩經˙小雅˙伐木：「出自幽谷，遷于喬木。」唐˙韓偓˙春悶詩：「相思不相信，幽恨更誰知。」
僻靜的。如：「幽靜」。晉˙張華˙情詩五首之三：「清風動帷簾，晨月照幽房。」
清新、雅致的。如：「幽雅」、「清幽」。老殘遊記˙第八回：「上去有塊平地，都是栽的花木，映著月色，異常幽秀。」
昏暗不明的。如：「幽暗」。商君書˙禁使：「今夫幽夜，山陵之大，而離婁不見。」西遊記．第六十七回：「黑雲漠漠遮星漢，燈火無光遍地幽。」
退隱的。如：「幽居」。晉˙陶淵明˙命子詩：「鳳隱于林，幽人在丘。」

囚禁。如：「幽禁」。荀子˙王霸：「官人失要則死，公侯失禮則幽。」

鬼神。北史˙卷二十五˙尉元傳：「夫至孝通靈，至順感幽。」唐˙韓愈˙岳陽樓別竇司直詩：「炎風日搜攪，幽怪多冗長。」
見「幽冥」條。

意思相近。
但幽雅帶有清靜、寧靜的意味，如樓上所舉的 公園 的例子。也可以形容花園別墅、亭台樓閣等。
而優雅則含有高貴、高尚的意味。一般用於人物(如優雅的女士)或動作(如優雅的舞姿)。

幽雅用在地方,　 如公園環境幽雅
優雅用在人身上，如形容某人穿衣很優雅
以上是我的理解