有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-06-17 9:53 pm
我們會在一些著名網站的搜索器例如xxx、xxx、xxx,登陸有關網頁。
只要目標對象在這些網站的搜索器輸入有關字眼,便可以找尋到公司的網頁。
這個方法是最主動找尋目標對象的,比較容易令目標對象知道有關方面的信息。
這個方法的好處可以避免客人容易流失,保持公司的客戶數量。
這個方法的好處是令目標對象容易找尋到公司的產品。
這個方法的好處是目標對象會集中在這些地方出現,我們比較容易遇上他們。
這是一個著重服務素質的行業,口碑是相當重要。
更新1:

這個方法的好處是以顧客用家的身分說話,比較有說服力。

回答 (5)

2008-06-17 10:37 pm
✔ 最佳答案
We will put our web site onto some famous internet explorer such as xxx, xxx and xxx.
As long as our target customers are keying in related wordings in the search engine of these internet explorers, they will find our web site.
This is the most initiative method in locating target customers because all related information of our company and products can be easily accessed.
The advantage is to avoid the loss of customers and maintain the customer base of the company.
Another advantage is that the target customers can easily search for their ideal products of our company.
Lastly we will have more chance to come across such customers because the target customers will exist in these major areas.
This is a business that requires good image and high reputation. All in all a good creditability is one of the most important parts of the business.
參考: Myself
2008-06-18 2:58 am
We will land relevant webpages in the hunters of famous websites of some such as xxx , xxx , xxx .
So long as the target's hunter in these websites of goal inputs relevant wordings , can look for to the webpages of the company .
This method is to look for goal target most voluntarily, apter to make the goal target know the information concerned.
Can avoid guest's easy loss , keep the quantity of customer of the company in advantage of this method.
The advantage of this method is to make the goal target apt to look for to the products of the company.
The advantage of this method is that the goal target will centre in these places and appear , we are apter to meet them.
This is a trade of serving quality emphatically, the public praise is quite important.
2008-06-17 10:47 pm
We will enter to relative website in some popular internet search tools incluin
g xxx,xxx,xxx,.

if only the target object input some related words at these internet search tools . that should found the company website.

these measure is most active to search target object than is easily make the target object know about these relative message.

these measure and advantage is it should be avoid customer losing easily to keep customer amount particularly of this company .

these measure and advantage is help target object find the company product easily.

these measure and advantage ismost of target object will appear concentrated at these place.

We can easily to meet them.this is a high service quality of this industry and public praise is most important.
2008-06-17 10:27 pm
We will post the related links to some of the famous search engine such asXXX,XXX,XXX.
As long as the target customer input the key word to the search engine, they can find the link of the company's website.
This is the most powerful method to find the target customers, that's easier for the target to get the information about the company.
The advantage of this method is to avoid the loss of customer, holding the number of customer of the company.
The advantage of this method is let the target customer easier to search and find the product of the company.
The advantage of this method is to centralized the target customers to go, it is easier for us to meet them.
This is a business which stressed the quality of the service, the public praise is very importance.

本人的英文程度有限,所以只有照字面譯,文法大致上都o岩,
請見諒,希望幫到你
參考: 我自己
2008-06-17 10:26 pm
We in some famous website search for example xxx, xxx, xxx, the debarkation related homepage. So long as the target audience in these website's search input related phrase, then may pursue to company's homepage. This method is pursues the target audience most on own initiative, compared with is known easily the target audience the parties concerned the information. This method's advantage may avoid the visitor easily draining, maintains company's customer quantity. This method's advantage is easy to pursue the target audience to company's product. This method's advantage will be the target audience will concentrate in these places appears, we quite easy to meet them. This is one serves the quality the profession, the oral traditions is quite important emphatically.
參考: babelfish.yahoo.com


收錄日期: 2021-04-20 18:21:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617000051KK01032

檢視 Wayback Machine 備份