蹴踘英文?是啥呢20點!1天!

2008-06-17 2:57 am
如題,要埋起源(最好英文)唔駛太多資料!

回答 (4)

2008-06-17 3:30 am
✔ 最佳答案
蹴鞠嘅英文係: Cuju


蹴鞠
蹴鞠是中國古代的足球運動。蹴就是“踢”,鞠是“球”。蹴鞠就是用腳踢球。它被認爲是現在足球的雛形,國際足球協會(FIFA)在2004年初公開確認足球最早起源於中國。



發展

起源
蹴鞠相傳最早是中國的黃帝為了訓練士兵而發明;
文字記載可以上溯至戰國時代,
大部分學者認為蹴鞠起源於戰國的齊國(現今山東臨淄),
本為軍事訓練之用,
進而演變為遊戲。
見劉向《別錄》:
「蹴鞠者,傳言黃帝所作,或曰起戰國之時。蹋鞠,兵勢也,所以練武。士知有材也,皆因嬉戲而講練之。蹋徒獵,反鞠求六反。」


興起

漢代,
仍保留軍事訓練的用途,
但由於漢高祖劉邦的推行,
蹴鞠已經發展成爲一項非常專業化的運動,
並且有比較健全的比賽規則。

漢朝皇室中的蹴鞠規模很大,
設有專門的球場,
四周還有圍牆和看臺,
球則是實心的。

在當時比較正規的蹴鞠比賽分爲兩隊,
雙方各有十二名隊員參加,
以踢進球門的球數的多少來決定勝負。

東漢李尤《鞠城銘》述:
「圓鞠方牆,仿像陰陽。法月衡對,二六相當。建長立平,其例有常。不以親疏,不有阿私。端心平意,莫怨是非。」

西漢時已經有了專業的書籍《蹴鞠二十五篇》;
而在東漢光武帝建武二十六年曾有與倭(日本)人以蹴鞠對戰的記載。

唐朝,
蹴鞠的形制有的很大的改變,
技術也有很大的提高,
更接近於現代的足球。

所用的球用動物膀胱充氣做成,
然後用8塊皮縫起來,
彈性良好。

球門用兩根竹竿支起一個網,
分成兩門兩隊比賽。
另外還有一種踢法是兩隊隔網比賽,
中間的網上有一個球門,
以射門進球數決定勝負。

有宮庭的數百人一起參加的大型活動,
也有家庭式的幾個人的小比賽。

宋代時兩門兩隊的對抗性踢法開始消失,
盛行以表現個人技巧的踢法,
謂之“白打”。
踢球者圍繞成一圈,
以除手以外身體任何部位觸球,
表演各種動作而不使球落地。
既有單人表演,
亦有二三人乃至十餘人的共同表演。

也形成了專業的蹴鞠藝人團體,
名爲齊雲社(圓社),
並出版各種專業書籍。


衰落

元代時,
蹴鞠隨著蒙古西征的腳步進而傳到歐洲。

忽必烈建立元朝後,
蹴鞠也開始流行於蒙古貴族之間。

明代之後,
蹴鞠仍流行於貴族與官吏間,
其中許多貴族與官吏過度沉迷於蹴鞠,
而荒廢了自己應盡的職務、
不理政事;
以及當時青樓的娼妓知道男人愛玩蹴球,
便開始以玩蹴球的方式招攬客人,
使得蹴鞠逐漸趨於下流低俗。

明太祖曾因此下令官員及士兵禁止蹴鞠,
但坊間娼妓以蹴球招客的歪風仍舊存在。
清兵入關、
建立清朝後,
滿人以明朝為鑑,
為防止貴族與官吏也因此荒廢政事而全面禁止了蹴鞠,
蹴鞠就此沒落。

隋唐時代蹴鞠和佛教一起傳到了日本,
今日韓語及日語中仍可見稱足球爲蹴球的用法,
便是受到中國的影響。

至清代,
愛好溜冰的滿族人曾將其與滑冰結合起來,
出現了“冰上蹴鞠”的運動形式。
清代中葉以後,
隨著西方現代足球的傳入,
中國傳統的蹴鞠活動被現代足球所取代。


近代發展與影響


圖片參考:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/PicExportError
蹴鞠經西傳後發展成全球盛行的足球。

圖片參考:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/PicExportError
現今日本的傳統活動中仍保有蹴鞠的活動。

圖片參考:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/PicExportError
東南亞盛行的藤球可能就是由蹴鞠經流傳演變而來。

圖片參考:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/PicExportError
現今中國部分地區的小學將蹴鞠列為正式課程。


中文介紹網站:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%B9%B4%E9%9E%A0&variant=zh-hk

英文介紹網站:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuju
參考: me 請勿抄襲!以免遭到扣分處分。
2008-06-17 3:13 am
蹴鞠係中國古代既玩意,係d有錢人同d官玩既,
佢係由一d皮做成既.
英文無得譯,叫做chu gog
參考: 自己
2008-06-17 3:07 am
蹴 踘 = 足 球 Football
蹴 踘 是 最 原 始 的 足 球 運 動 , 是 皇 帝 創 造 的 。 到 了 漢 朝 , 蹴 踘 發 展 成 一 種 兩 隊 人 馬 的 競 技 運 動 。 球 場 是 長 方 型 的 , 稱 為 踘 城 。 球 門 位 置 的 邊 端 各 挖 六 個 球 洞 , 稱 為 踘 室 , 把 球 踢 進 對方 的 踘 室 為 勝 。

不 久 , 蹴 踘 就 演 變 為 足 毽 , 足 毽 也 有 人稱 為 箭 子 。 在 清 朝 時 , 踢 毽 運 動 流 行 更 廣,技 術 高 超 。 足 毽 踢 法 大 致 可 分 為 花 式 毽 及 隊 制 毽 兩 類 。 足 毽 的 比 賽 場 地 是 羽 毛 球 場 , 每 隊 由 6 人 組 成 , 在 場 內 比 賽 最 多 3 人 或 不 得 少 於 2 人 。

足 球 簡 易 技 術 大 致 是 傳 球 、 射 門 、 控 球 。 場 地 長 100 米 至 110 米 , 闊 64 米 至 75 米, 龍 門 的 闊 度 為 7.32 米 , 高 度 為 2.44 米 。 一 場 足 球 比 賽 分 為 上 、 下 半 場 。 各 為 4 5 分 鐘 , 半 場 休 息 15 分 鐘 。 在 比 賽 前 每 隊 一 定 要 是 11 人 , 若 在 比 賽 時 某 一 隊 的 人 數 少 於 7 個 人 ,則該比賽會立即結束,而勝方 則是多於7人的那隊。
2008-06-17 3:02 am
蹴踘=中國的古代足球=China old style socker=China old style football


收錄日期: 2021-04-13 15:42:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK02258

檢視 Wayback Machine 備份