１）我對於這份工作非常熱誠。
２）我保管文件非常有責任及認真。
３）我很有信心。
請替我翻釋幾句英文．．．．
2008-06-17 2:51 am
回答 (7)
2008-06-21 12:33 am
✔ 最佳答案
1)I am extremely sincere regarding this work. 2)I take care of the document to have the responsibility extremely and earnest.
3)I have the confidence very much.
參考: World Ling
2008-06-18 4:39 pm
1) I to having very cordial this job.
2) I have responsibility to keep the file very much and conscientiously.
3) I am very confident.
2) I have responsibility to keep the file very much and conscientiously.
3) I am very confident.
2008-06-17 6:46 pm
(1)I to this work very zeal.
(2)My preservation document has much of a responsibility and earnest.
(3)I have much of confidence.
(2)My preservation document has much of a responsibility and earnest.
(3)I have much of confidence.
2008-06-17 4:20 am
1. I am very enthusiestic with my job.
2. I am extremely serious and responsive to those documents I am taking care with.
3. I am full of confidence.
2. I am extremely serious and responsive to those documents I am taking care with.
3. I am full of confidence.
2008-06-17 4:09 am
1. I am very dedicated to the job.
2. I custody of documents very seriously and have a responsibility.
3. I am very confident.
2. I custody of documents very seriously and have a responsibility.
3. I am very confident.
2008-06-17 3:09 am
１）我對於這份工作非常熱誠。
I am extremely sincere regarding this work.
２）我保管文件非常有責任及認真。
I take care of the document to have the responsibility extremely and earnest.
３）我很有信心。
I have the confidence very much.
I am extremely sincere regarding this work.
２）我保管文件非常有責任及認真。
I take care of the document to have the responsibility extremely and earnest.
３）我很有信心。
I have the confidence very much.
參考: me(絕不能抄襲)
2008-06-17 2:54 am
1) I am very dedicated to the job.
2) I custody of documents very seriously and have a responsibility.
3) I am very confident.
2) I custody of documents very seriously and have a responsibility.
3) I am very confident.
參考: me
收錄日期: 2021-04-11 18:33:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK02238