請對句:幾度夕陽紅

2008-06-17 1:21 am
明楊慎:(臨江仙)青山依舊在,幾度夕陽紅,是非成敗轉頭空,古今多少事,都付笑談中

請對句:幾度夕陽紅
謝謝!

回答 (5)

2008-06-19 9:41 pm
半邊江水碧
幾度夕陽紅

白居易 <暮江吟>
一道殘陽鋪水中, 半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜, 露似真珠月似弓。
2008-06-19 5:41 am
你太深奧了,不及物動詞可做形容詞,我第一次聽說,造一個句子來睇吓。

2008-06-18 21:49:12 補充:
一字之差,錯誤百出,把對字看成做字。
王力先生我知道,是我好朋友的上司。中宣部部長。
有沒有不及物動詞對形容詞的對聯供參詳?

2008-06-19 23:34:54 補充:
多謝肥陳,我明白啦。你好細心,亦好有耐心!

明對落

落可以及物可以不及物,淮南木落不及物,這一點比較深,多謝!

2008-06-21 10:51:09 補充:
我以為“紅”可以形容詞做動詞用,

改后 新浪湧 更好了!

有人肯教,有人肯學,氣氛不是很好嗎!

2008-06-21 22:09:17 補充:
春風又江南岸

這個例子很有說服力

你快點答:豆點會相思?
2008-06-18 11:51 pm
多番新浪趕 ( 平平平仄仄 )


幾度夕陽紅 ( 仄仄仄平平 )

出處
上句出處:《增廣賢文》中"長江後浪推前浪,世上新人趕舊人"。
意思
下句取自"臨江仙",意思有世上成敗、得失,均只是一時,正如夕陽每天均出現,又怎及青山般永恒常在,喻意無謂將一時得失看得太重。
而上句則取自:《增廣賢文》,意思為世上新人一代接一代,無論那位英雄豪傑如何風光,也只是一時,不多久,便會被後人所替代,意思求與下句呼應。
詞性
詞性上,夕陽紅的"紅"是動詞,有照耀、染紅的意思,所以上句也以動詞"趕"來對。

2008-06-18 22:27:55 補充:
蒙肥陳兄指正幾度夕陽紅在此是形容詞而非動詞,故現修正如下:

多番新浪湧 ( 平平平仄仄 )

幾度夕陽紅 ( 仄仄仄平平 )

註:湧,解作洶湧,屬形容詞。
2008-06-18 1:18 am
無疆朝霧紫(平平平仄仄)
幾度夕陽紅(仄仄仄平平)
朝霧紫﹕晨早紫色的霧氣,靈感來自「紅光紫霧」,喻祥瑞之徵兆。
2008-06-17 6:04 am
一彎秋月白 (仄平平仄仄)
幾度夕陽紅 (仄仄仄平平)

白居易 《琵琶行》:東船西舫悄無言,惟見江心秋月白。


收錄日期: 2021-04-13 15:42:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK01857

檢視 Wayback Machine 備份