英文翻譯, 感性的語句,

2008-06-16 11:22 pm
我相信...... 世界上的每一個人的身邊,都有着一位守護天使,他使你悲,使你愁,使你成長,使你堅强,到最終,他是為了使你幸福和快樂。無論在什麽時候,他都從没有離你而去,細細地感受...... 你會發現...... 他就在我們身旁......

以上中文想翻譯成好少少的英文,多謝,感激!

回答 (4)

2008-06-16 11:34 pm
✔ 最佳答案
I always believe….. that everyone in the world has a guarding angel beside him. This angel makes you sad, makes you worried, makes you strong, and all in all, he is doing all these to make your life filled with happiness and joy ! No matter when, he will never leave you. Try to feel it with your heart….and then you will find…..that he is always beside us…
參考: Myself
2008-06-17 2:37 am
I believe ...... Everyone in the world has at one's side 着One defends angels, he makes you sad , make you worry , make you grow up, make you hard 强,Finally, no matter he is is being assorted 麽Time,he from 没Leave you, experience thinly and thinly ...... You will find ...... He is just by us ......
2008-06-17 1:32 am
I believe, there is a guardian angel around everyone in the world.

He gives you sadness, makes you worries, helps you grown, makes you feel strong.

Lastly after all, he is here to give you blessing and happiness. He has and will not leave you alone no matter what.

Try feeling it thoroughly, you will realize, he is just right next to us.
參考: 自己
2008-06-16 11:43 pm
I believed...... in the world each person's side, all has a
guardian angel, he causes you sadly, causes you to worry, causes you
to grow, causes you firmly , to finally, he is for cause you happy
and is joyful. Regardless of at assorted time, he all from has
to you goes, thin thin feels...... you to be able to discover......
him on nearby our body......
參考: Yahoo聰明筆


收錄日期: 2021-04-20 18:37:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK01372

檢視 Wayback Machine 備份