「教科書銷售處 」﹑「教科書收銀處 」英文翻譯

「教科書銷售處」可譯作 Textbook Sales Counter或簡單地: Textbooks。
「教科書收銀處 」可譯作 Cashier (for Textbooks only)。
「中學教科書總匯」可譯作 Secondary School Textbook Corner。

2008-06-25 14:38:17 補充：
「中學教科書總匯」也可譯作 Secondary School Textbook Section。

2008-06-25 16:12:50 補充：
「中學教科書總匯」有個好勁嘅term，但怕揹唔起，言過其實，那就是 Secondary School Textbook Megastore.

其實英文嚟講corner唔一定細。

教科書銷售處= = =Textbook selling department
教科書收銀處= = =The textbook receives the silver place
中學教科書總匯= = =Middle school textbook confluence

Textbook Sales Counter