有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-06-16 9:59 pm
每月定期刊登一些招聘廣告,並提高佣金,以吸納高素質的人才來應徵。
我們會超時工作在打電話給目標對象,直至完成每日的銷售目標,從而達成每月的銷售目標。
我們簡化工作流程和清楚列出每個部門的工作和職責,方便協調各部門之間的工作。
公司請求我們的客人提名或介紹其他目標對象給我們,讓我們能擁有源源不絕的目標對象之名單。
公司要發展一套良好的CSM和CLP,以提升服務素質和減少客人的流失率。
公司盡量控制成本,以減低開支;倘若我們發展新項目失敗了,都可以把成本減至最少。
公司提高產品的獨特性,並增加公司產品的口碑,令競爭對手難於模仿。

回答 (6)

2008-06-17 2:42 am
✔ 最佳答案
Publish some wanted advertisement regularly every month, raise the commission, apply for in order to absorb high-quality talents.
We will work and make a phone call to the goal target overtime , until finishing the selling goal of every day , thus reach the monthly sale goal.
We simplify the workflow and clear that list the job and duty of each department, it is convenient to coordinate the work between every department.
The company asks our guests to nominated or recommend other goals target to us, enable us to have lists of the goal target continuously.
The company will develop a set of good C S M and C L P , the running off rate by improving the quality of serving and reducing guests.
The company tries one's best to control the cost, in order to lower the expenses; If we develop the new projects and fail, can all reduce the cost to least .
The company improves the uniqueness of the products, increase the public praise of the company products , make the rival difficult to imitate .
2008-06-16 11:48 pm
Each month regularly publishes some employment advertise advertisements, and enhances the commission, buys in the high quality the talented person is subject to duty. We meet the overtime work to make the phone call to the goal object, until achieves the daily sales goal, thus achieves each month the sales goal. We simplify the work flow and clearly list each department's work and the responsibility, facilitates coordinates between various departments the work. The company requested we the visitor nominates or introduced other goal objects give us, lets we can have in a steady stream not name list of the goal object. The company must develop set of good C S M and C L P, promotes the service quality and reduces visitor's draining rate. The company controls the cost as far as possible, decreases the expenditure; If we developed the new project to be defeated, all was allowed to reduce to few the cost. The company enhances the product the distinctive quality, and the increase company product oral traditions, are difficulty with imitated the competitor.
參考: Yahoo聰明筆
2008-06-16 11:25 pm
Each month publishes some want ad regularly, and enhances the commission, buys in the high quality the talented person is subject to duty.
We meet the overtime work to telephone to give the target audience, until achieves the daily sales target, thus achieves each month the sales target.
We simplify the work flow and list each department's work and the responsibility clearly, facilitates is coordinated between various departments the work.
The company requested that we the visitor nominates or introduced other target audience gives us, lets we can have in a steady stream not 絕 name list of the target audience.
The company must develop set of good CSM and CLP, promotes the service quality and reduces visitor's rate of personnel loss.
The company controls the cost as far as possible, decreases the expenditure; If we developed the new project to be defeated, might reduce to few the cost.
The company enhances the product the distinctive quality, and increases the company product the oral traditions, is difficulty with imitated the competitor.
2008-06-16 10:09 pm
Every month regularly publishes some employment advertise
advertisements, and enhances the commission, buys in the high quality
the talented person is subject to duty. We meet the overtime work to
make the phone call to the goal object, until achieves the daily sales
goal, thus achieves each month the sales goal. We simplify the work
flow and clearly list each department's work and the responsibility,
facilitates coordinates between various departments the work. The
company requested we the visitor nominates or introduced other goal
objects give us, lets we can have in a steady stream not name list
of the goal object. The company must develop set of good C S M and C L
P, promotes the service quality and reduces visitor's draining rate.
The company controls the cost as far as possible, decreases the
expenditure; If we developed the new project to be defeated, all was
allowed to reduce to few the cost. The company enhances the product
the distinctive quality, and the increase company product oral
traditions, are difficulty with imitated the competitor.
2008-06-16 10:08 pm
每月定期刊登一些招聘廣告,並提高佣金,以吸納高素質的人才來應徵。
我們會超時工作在打電話給目標對象,直至完成每日的銷售目標,從而達成每月的銷售目標。
我們簡化工作流程和清楚列出每個部門的工作和職責,方便協調各部門之間的工作。
公司請求我們的客人提名或介紹其他目標對象給我們,讓我們能擁有源源不絕的目標對象之名單。
公司要發展一套良好的CSM和CLP,以提升服務素質和減少客人的流失率。
公司盡量控制成本,以減低開支;倘若我們發展新項目失敗了,都可以把成本減至最少。
公司提高產品的獨特性,並增加公司產品的口碑,令競爭對手難於模仿。
Each month publishes some want ad regularly, and enhances the commission, buys in the high quality the talented person is subject to duty.
We meet the overtime work to telephone to give the target audience, until achieves the daily sales target, thus achieves each month the sales target.
We simplify the work flow and list each department's work and the responsibility clearly, facilitates is coordinated between various departments the work.
The company requested that we the visitor nominates or introduced other target audience gives us, lets we can have in a steady stream not 絕 name list of the target audience.
The company must develop set of good CSM and CLP, promotes the service quality and reduces visitor's rate of personnel loss.
The company controls the cost as far as possible, decreases the expenditure; If we developed the new project to be defeated, might reduce to few the cost.
The company enhances the product the distinctive quality, and increases the company product the oral traditions, is difficulty with imitated the competitor.
2008-06-16 10:07 pm
Every month publishes some want ad regularly, and enhances the commission, buys in the high quality the talented person is subject to duty. We meet the overtime work to telephone to give the target audience, until achieves the daily sales target, thus achieves each month's sales target. We simplify the work flow and list each department's work and the responsibility clearly, facilitates is coordinated between various departments the work. The company requested that we the visitor nominates or introduced other target audience gives us, lets we can have in a steady stream not 絕 name list of the target audience. The company must develop set of good CSM and CLP, promotes the service quality and reduces visitor's rate of personnel loss. The company controls the cost as far as possible, decreases the expenditure; If we developed the new project to be defeated, might reduce to few cost. The company enhances the product the distinctive quality, and increases the company product the oral traditions, is difficulty with imitated the competitor.
參考: Yahoo`


收錄日期: 2021-04-13 15:42:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK01061

檢視 Wayback Machine 備份