想大家幫我寫日文(唔要機譯,要真係識)

「無法忘記的悲傷過去」
在下的翻譯如下：－

漢字：　忘れられない悲しい過去。
平假名：　わすれられないかなしいかこ
羅馬拼音：　wa su re ra re na i ka na shi i ka ko

【悲しい過去は忘れられない。】
kana shi i kako wa wasu rera re nai

【悲しい過去は忘れられません。】
kana shi i kako wa wasu rera re ma sen