請把這個譯成日文:
無法忘記的悲傷過去
想大家幫我寫日文(唔要機譯,要真係識)
2008-06-16 7:28 pm
回答 (2)
2008-06-16 8:55 pm
✔ 最佳答案
「無法忘記的悲傷過去」在下的翻譯如下：－
漢字： 忘れられない悲しい過去。
平假名： わすれられないかなしいかこ
羅馬拼音： wa su re ra re na i ka na shi i ka ko
參考: 自行翻譯
2008-06-16 8:34 pm
【悲しい過去は忘れられない。】
kana shi i kako wa wasu rera re nai
【悲しい過去は忘れられません。】
kana shi i kako wa wasu rera re ma sen
kana shi i kako wa wasu rera re nai
【悲しい過去は忘れられません。】
kana shi i kako wa wasu rera re ma sen
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
收錄日期: 2021-04-14 19:22:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK00646