請問有冇人知道日文 ”奸爸爹 = 加油” 係點寫呀

2008-06-16 7:21 pm
請問有冇人知道日文 "奸爸爹 = 加油" 係點寫呀, 另外我想問埋有冇一D 鼓勵既字句呀, 例如 : 我支持你, 比心機, 唔好放棄…(咁上下啦, 都係日文)

唔該晒大家…THX….

回答 (3)

2008-06-16 7:58 pm
✔ 最佳答案
你要加油 :がんばって gan batte がんばれ gan ba re
我們一起加油吧:がんばろう gan ba roo
我會加油:がんばる ganbaru
我支持你:応援(おうえん)してるよ oo e n shi te ru yo
唔好放棄:諦(あきら)めないでね(女性) a ki ra me nai de ne/諦めるなよ(男性) a ki ra me ru na yo
不要輸:負(ま)けないで(女性) ma ke nai de/負(ま)けるな(男性) ma ke ru na
衝啊!:行(い)け行(い)け! ike ike
參考: 自己知識
2008-06-16 10:03 pm
Zucchiniさん既答案夠晒啦。
我淨係想提議多一個加油既用語:
【ファイト!!】
即係Fight!! 戰鬥既意思。
有少少老土﹐不過對女仔或者學生輩﹐都仲適用既。
2008-06-16 7:37 pm
對不起我看不太懂香港的字
大概知道是要怎麼寫吧

頑張ります 加油
頑張れ 加油
頑張りましょう 一起加油吧

其他
僕の肩を貸す 幫忙分擔
助ける 幫助
 

2008-06-16 11:41:56 補充:
ちからにな・る 成為助力的意思
頼りになる 可以讓她(他)依靠的意思


收錄日期: 2021-04-13 15:41:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080616000051KK00625

檢視 Wayback Machine 備份