中文改做英文

2008-06-16 1:16 am
以下的中文要改做英文,可以幫下我嗎?


微細觀察生活小節,自有觸動人之處,尢其是在這個世界裡處處充滿著新鮮,
一個不但可以尋找夢幻與抽象的地方,好比烏托邦的火一樣是永不熄滅存在。

擁有著眼看世界的心態,昇華到用於一種工作態度,
無窮無盡的思考,不斷的經驗,來自我一直保持著的嘗試和創意!
總會是因為你的接觸而發現。你相信我嗎?

回答 (2)

2008-06-16 1:36 am
✔ 最佳答案
The tiny observation matters of personal life, innately touches the
person place, especially it is everywhere fills in this world is being fresh,
not only may seek the illusion and the abstract place, is just like
the Utopia the fire equally is never extinguishes the existence.

Has was seeing the world the point of view, sublimates to uses in one
kind of work manner, the inexhaustible ponder, the unceasing
experience, comes oneself continuously maintains the attempt and the
creativity! The general meeting is discovered because of yours
contact. You believe me?


可能有d吾系好岩的..sor
2008-06-18 4:48 pm
One not only can look for illusion and abstract place , as if the fire of Utopia never goes out the existence equally.

Have in mind and watch the psychology of the world, distillation is reached and used in a kind of working attitude ,
Innumerable thinking , constant experience, come from try and intention that I have been keeping all the time !
The federation finds because of your contact. Do you believe me?


收錄日期: 2021-04-20 18:41:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080615000051KK01822

檢視 Wayback Machine 備份