替我把以下句子譯成英文

The people I just met show more concern and attention on me than you do.

Exactly where do you put me in your heart anyway?

Even a stranger that I just met care more about me than you do! So what am I to you?

O岩O岩識的人比你仲緊張我
究竟我在你心目中是什麼地位??
People you knew lately were more important than me in your heart, what am I rated by you? 或
You care more about some new friends than me, what the hake am I in your heart.

O-O-than you know who I tension
What I have in mind what is your position

Those brand new friends of mine care about me more than you do.
Actually, what is my position in your heart?

2008-06-15 17:28:50 補充：
EVEN those brand new friends of mine care about me more than you do.
Actually, what is my position in your heart?

People who just know me care about me more than you do, so where is my spot in your heart? Or you don't even have a space for me??

people that just known care me more than you
so where is my position in your mind