唐詩三百首, 杜甫作品有 36 首, 你認為边首係 No.1 ? 點解會係佢 ?

2008-06-15 10:42 am
杜 甫 作 品 有 36 首,
可 說 是 No.1,
你 對 杜 Sir, 認 識 有 多 少 ?
你 認 為 边 首 係 No.1 ?
點 解 會 係 佢 ?

回答 (1)

2008-06-16 1:33 am
✔ 最佳答案
聞官軍收河南河北 杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕流滿衣裳。卻看妻子愁何在?
漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴早還鄉。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。

語譯
我居留在劍閣外面,忽然聽到官兵收復薊北地方;我高興得眼淚流滿了衣裳。現在時局平定了,我就能見到我的妻和子,還有什麼憂愁呢?對著許多卷詩書,不噤欣喜得要發狂。白天我大聲高歌,還要儘量飲酒,春天的美景和我作伴,便可以回到故鄉了。我從巴峽穿過巫峽,經過襄陽,就回到洛陽了。
人的一生好難有喜極而悲,借酒消愁多,高興痛飲的機會少之又少,情形確肖。古詩多壓抑,使讀者感染歡喜的情緒的詩歌很少,除非李白。這一首杜詩之歡喜實為難得!
希望幫到你!
參考: 唐詩三百首


收錄日期: 2021-04-22 22:37:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080615000051KK00312

檢視 Wayback Machine 備份